Retour

Détail d'une chanson


Viva Las Vegas

-

Elvis Presley

Bright light city gonna set my soul gonna set my soul on fire
There's a whole lot a money just ready to burn so get those stakes up higher
There's a thousand pretty women just waitin' out there
They're all livin Devil may care
And I'm just the Devil with love to spare
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

How I wish that there were more than 24 hours in a day
But even if there were 40 more I wouldn't sleep a minute away
There's Blackjack, Poker and the Roulette Wheel
A fortune won and lost on every deal
All you need is money and nerves of steel
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Viva Las Vegas with your neon flashing
And your one-armed bandits crashing
All your hopes down the drain
Viva Las Vegas turning day into night time turnin
'night into day time if you've seen it once you'll never be the same again

Gonna keep on the run
I'm gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke well I'll always remember that I had a swinging time
I'm gonna give it everything I got
Lady Luck won't you let the dice stay hot
Let me shoot a seven with every shot
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Viva Las Vegas
La cite aux lumires clatantes va mettre mon me va mettre mon me en feu
Il y a tout un paquet de fric tout prt flamber alors fais monter ces mises plus haut
Il y a un millier de jolies filles qui attendent l bas
Ce sont tout ce quun Diable vivant pourrait apprcie
r Et je suis justement le Diable avec de lamour dispenser
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Combien jaimerais quil y ait plus de 24 heures dans une journe
Mais mme sil y en avait 40 de plus je ne dormirais pas une minute
Il y a le Blackjack, le Poker, la Roulette
Une fortune gagne et perdue dans chaque donne
Tout ce dont tu as besoin cest de fric et de nerfs dacier
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Viva Las Vegas avec tes nons scintillants
Et tes bandits manchots1 balanant
Toutes tes esprances lgout
Viva Las Vegas changeant les heures du jour en nuit changeant
Les heures de la nuit en jour si tu las vue une fois tu ne seras jamais plus le mme

Je vais continuer cette suite (de cartes)
Je vais me payer du bon temps
Ca va me coter mes tout derniers centimes
Si je finis fauch bon je me souviendrais toujours que jai eu un moment haletant
Je vais lui donner tout ce que jai
Mademoiselle la Chance fasse que la baraka reste sur les ds
Fasse que je sorte un sept chaque lanc
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Viva Las Vegas


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 7
Première interprétation : 23/03/1993
Dernière interprétation : 18/08/2002

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres2
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour2
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour2
The Rising Tour1
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016