Retour

Détail d'une chanson


Wreck On The Highway

The River - 10/10/1980

Bruce Springsteen

Last night I was out driving
Coming home at the end of the working day
I was riding alone through the drizzling rain
On a deserted stretch of a county two lane
When I came upon a wreck on the highway

Now there was blood and glass all over
And there was nobody there but me
As the rain tumbled down hard and cold
I seen a young man lying by the side of the road
He cried Mister, won't you help me please

An ambulance finally came and took him to Riverside
I watched as they drove him away
And I thought of a girlfriend or a young wife
And a state trooper knocking in the middle of the night
To say your baby died in a wreck on the highway

Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
Then I climb in bed and I hold her tight
I just lay there awake in the middle of the nigth
Thinking 'bout the wreck on the highway

La nuit dernire jtais dehors en train de rouler
En direction de la maison aprs ma journe de travail
Je me promenais seul dans la bruine
Sur une portion dserte dune deux voies du Comt
Quand je suis tomb sur un accident de la route

Il y avait du sang et du verre partout
Et part moi il ny avait personne dautre
Alors que la pluie tombait fort et froide
Jai vu un homme jeune tendu sur le bas ct de la route
Il me cria Monsieur aidez moi sil vous plait

Une ambulance arriva enfin et le conduisit Riverside
Je lai suivi du regard alors quils lemmenaient
Et ai pens une fiance ou bien une jeune pouse
Et un policier de la route frappant la porte au beau milieu de la nuit
Pour annoncer que son amour vient de trouver la mort dans un accident de la route

Parfois je massois dans lobscurit
Et je regarde mon amour alors quelle dort
Puis je monte dans le lit et la serre fort
Je reste juste l veill au milieu de la nuit
Repensant laccident sur la route



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 146
Première interprétation : 09/09/1980
Dernière interprétation : 28/07/2016

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres1
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour95
Born In The USA Tour1
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour8
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour1
Wrecking Ball Tour1
High Hopes Tour 
The River Tour 201639