Retour

Détail d'une chanson


I'll Work For Your Love

Magic - 02/10/2007

Bruce Springsteen

Pour me a drink Theresa
In one of those glasses you dust off
And I'll watch the bones in your back
Like the stations of the cross

'Round your hair the sun lifts a halo
At your lips a crown of thorns
Whatever other deals goin' down
To this one I'm sworn

I'll work for your love, dear
I'll work for your love
What others may want for free
I'll work for your love

The dust of civilizations
And loves sweet remains
Slip off of your fingers
And come driftin' down like rain

The pages of Revelation
Lie open in your empty eyes of blue
I watch you slip that comb through your hair and this I promise you

I'll work for your love, dear
I'll work for your love
What others may want for free
I'll work for your love

Your tears, they fill the rosary
At your feet, my temple of bones
Here in this perdition we go on and on

Now our city of peace has crumbled
Our book of faith's been tossed
And I'm just out here searchin'
For my own piece of the cross

The late afternoon sun fills the room
With the mist of the garden before the fall
I watch your hands smooth the front of
Your blouse and seven drops of blood fall

I'll work for your love, dear
I'll work for your love
What others may want for free
I'll work for your...
What others may want for free
I'll work for your...
What others may want for free
I'll work for your love

Sers moi boire Theresa
Dans un de ces verres que tu as essuys
Et je regarderais les vertbres de ton dos
Comme Le Chemin de Croix

Autour de tes cheveux le soleil dessine une aurole de lumire
A tes lvres une couronne d'pines
Quels que soient les autres accords passs
Pour celui-ci je prte serment

Je trimerai pour ton amour, chrie
Je trimerai pour ton amour
Ce que les autres voudraient peut tre pour rien
Je trimerai pour ton amour

La poussire des civilisations
Et les doux vestiges de lamour
Glissent de tes doigts
Et sparpillent en pluie

Les pages de lApocalypse
Gisent ouvertes dans le vide de tes yeux bleus
Je te regarde passer ce peigne dans tes cheveux et je te promets ceci

Je trimerai pour ton amour, chrie
Je trimerai pour ton amour
Ce que les autres voudraient peut tre pour rien
Je trimerai pour ton amour

Tes larmes, elles emplissent le chapelet
A tes pieds, mon temple dos
Ici dans cette dtresse nous continuons indfiniment

Aujourd'hui notre ville de paix a t rduite en poussire
On a balanc notre livre de foi
Et je suis l, la recherche
De mes propres morceaux de la croix

La lumire du soleil de fin d'aprs midi inonde la pice
Avec la brume du jardin avant lautomne
Je regarde tes mains lisser le devant
De ton chemisier et sept gouttes de sang tombent

Je trimerai pour ton amour, chrie
Je trimerai pour ton amour
Ce que les autres voudraient peut tre pour rien
Je trimerai pour...
Ce que les autres voudraient peut tre pour rien
Je trimerai pour...
Ce que les autres voudraient peut tre pour rien
Je trimerai pour ton amour



Traductions :
Nombre d'interprétations live : 31
Première interprétation : 05/11/2007
Dernière interprétation : 05/06/2016

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres4
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour18
Working Tour1
Wrecking Ball Tour3
High Hopes Tour4
The River Tour 20161