Retour

Détail d'une chanson


A Night With The Jersey Devils

Working On A Dream - 27/01/2009

Bruce Springsteen

Hear me now!
I was born 13th child, 'neath the 13th moon
Spit out hungry and born anew
Daddy drag me to the river tie me in rocks
Throw me in where it's deep and wide
I go down, I don't die
Hole in the river bottom, I crawl through
Come back kill six brothers and sisters, kill papa too
Sway down Mama, sway down low
They gonna know me wherever I go

Into my bed with her kerosene my mama creep
Set my flesh to burning, whilst I sleep
I burn, burn, burn, till my soul burn black
Black rains fall, I come back, I come back
Get down Mama, get down low
They gonna know me wherever I go

16 witches, cast 16 spells
Make me guitar outta skin and human skull
Sing you a song like the wind in the sandy loam
Bring you baby out'cha your happy home

Ram's head, forked tail, clove hoof, love's my trail
I sup on your body, sip on your blood like wine
Out world theirs, this world mine
So kiss me baby till it hurts
God lost in heaven, we lost on earth
Sway down Mama, sway down low
They gonna know me wherever I go
Wherever I go, wherever I go

Well I got a brand new lover
I love her yes I do,
She's my one and only and her name is Baby Blue...

coutez-moi maintenant !
Je suis n 13me enfant, sous la 13me lune
Je bave de faim et suis rincarn
Papa me trane jusqu' la rivire, me ligote des pierres
Me jette dedans, l o elle est profonde et large
Je menfonce, je ne pris pas
Un trou au fond de la rivire, je me glisse au travers
Je reviens, tue six frres et surs, tue papa aussi
Incline-toi maman, incline-toi bien bas
Ils vont savoir qui je suis o que jaille

Dans mon lit ma mre rpand son ptrole
Met le feu ma chair, tandis que je dors
Je brle, brle, brle, jusqu ce que mon me soit calcine
Des pluies noires tombent, je reviens, je reviens
Agenouille-toi maman, agenouille-toi bien bas
Ils vont savoir qui je suis o que jaille

16 sorcires jettent 16 sorts
Me font une guitare de peau et de crne humain
Je te chante une chanson tel le vent sur la marne argileuse
Je temmne chrie hors de ton heureux foyer

Tte de blier, queue fourchue, sabot fendu, l'amour est mon chemin
Je me dlecte de ton corps, sirote ton sang tel du vin
Au dehors le monde est leur, ce monde est mien
Alors embrasse-moi jusqu' ce que cela fasse mal
Dieu s'est gar dans les cieux, nous nous sommes gars sur terre
Incline-toi maman, incline-toi bien bas
Ils vont savoir qui je suis o que jaille
O que jaille, o que jaille

J'ai un tout nouvel amour
Je l'aime, oui je l'aime
C'est ma seule et unique et elle s'appelle Baby Blue...


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 1
Première interprétation : 31/10/2012
Dernière interprétation : 31/10/2012

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour1
High Hopes Tour 
The River Tour 2016