Retour

Détail d'une chanson


This Life

Working On A Dream - 27/01/2009

Bruce Springsteen

A bang then stardust in your eyes
A billion years for just this night
Either way it will be alright
A blackness then the light of a million stars
As you slip into in my car the evening sky strikes sparks
This life, this life and then the next
With you I have been blessed,
What more can you expect

At night at my telescope alone
This emptiness I've roamed
Searching for a home
The stars, a brief string of shining charms
Rushing in red out of our arms
Into the drifting dark
This life, this life and then the next
With you I have been blessed,
What more can you expect
This life, this life and then the next
I finger the hem of your dress, my universe at rest

We reach for starlight all night long
But gravity is too strong
Chained to this earth we go on and on and on and on and on
Then a million suns cresting were you stood
A beauty in the neighborhood
This lonely planet never looked so good

This life, this life and then the next
With you I have been blessed,
What more can you expect
This life, this life and then the next
I finger the hem of your dress
My universe at rest
Un bang puis de la poussire dtoile dans tes yeux
Un milliard dannes rien que pour cette nuit
De toute faon a sera bien
La nuit puis la lumire dun million dtoiles
Alors que tu te glisses dans ma voiture le ciel nocturne fait des tincelles
Cette vie, cette vie et ensuite la prochaine
Avec toi jai t bni,
Que peux-tu esprer dautre

La nuit seul mon tlescope
Cette vacuit que jai parcourue
A la recherche dun foyer
Les toiles, une brve succession de charmes radieux
Surgissant rouge de tes bras
Dans ce noir qui drive
Cette vie, cette vie et ensuite la prochaine
Avec toi jai t bni,
Que peux-tu esprer dautre
Cette vie, cette vie et ensuite la prochaine
Je palpe lourlet de ta robe, mon univers sarrte

Nous nous vertuons effleurer la lumire des toiles toute la nuit
Mais la gravit est trop forte
Enchains cette terre nous continuons et continuons et continuons et continuons
Puis un million de soleils samoncellent o tu te trouvais
Une beaut dans le voisinage
Cette plante solitaire na jamais sembl aussi belle

Cette vie, cette vie et ensuite la prochaine
Avec toi jai t bni,
Que peux-tu esprer dautre
Cette vie, cette vie et ensuite la prochaine
Je palpe lourlet de ta robe
Mon univers sarrte


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 3
Première interprétation : 23/03/2009
Dernière interprétation : 02/08/2009

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour3
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016