Retour

Détail d'une chanson


It's A Shame

The Promise - 16/11/2010

Bruce Springsteen

Well I walk the way you want me to
And I've talked the way you want me to
And I've tried to do all I can just to please you

Well I work hard every day for you1
And I brought home all my pay for you1
And I've cried my tears through the rain
All night and again

And oh whoa girl, it's a shame
Oh whoa girl, it's a doggone shame
We worked so hard, but it's all in vain
Oh whoa girl, it's a shame

Now I bought your gold and diamond rings
And I brought you home your pretty things
And I thought I'd shown all the love I had for you, yes I did

But as hard as I try it all falls through
Well maybe I was born to be just your fool
Trying to satisfy your every desire,
Each need you require

Well oh whoa girl, it's a shame
Oh whoa girl, it's a doggone shame
I worked so hard, but it's all in vain
Oh whoa girl, it's a shame

Oh whoa girl, it's a shame
Oh girl, it's a doggone shame
We worked so hard, but it's all in vain
Oh whoa girl, it's a shame
Oh whoa girl, it's a shame
Oh girl, it's a doggone shame
I worked so hard, but it's all in vain
Oh whoa, girl it's a shame

Je marche comme a te plait
Jai parl comme a te plaisait
Et j'ai essay de faire tout ce que je pouvais juste pour te plaire

Je travaille dur pour toi chaque jour1
Et jai rapport toute ma paie la maison pour toi1
Et jai pleur les larmes de mon corps dans la pluie
Pendant toute la nuit et cela continue

Et oh whoa petite, cest dommage
Oh whoa petite, bon dieu que cest dommage
Nous avons travaill si dur, mais ctait en vain
Oh whoa petite, cest dommage

Et je tai achet tes bagues en or et en diamants
Et je tai apport la maison tes jolies affaires
Et je pense avoir montr tout lamour que jai pour toi, tout fait

Mais jai beau faire de mon mieux tout tombe leau
Eh bien peut tre suis-je n pour ntre que ton fou
Essayant de satisfaire chacun de tes dsires
Chacun des besoins que tu exprimes

Bon whoa petite, cest dommage
Oh whoa petite, cest une putain de honte
Jai travaill si dur, mais cest en vain
Oh whoa petite, cest dommage

Oh whoa petite, cest dommage
Oh petite, cest une putain de honte
Nous avons travaill si dur, mais cest en vain
Oh whoa petite, cest dommage
Oh whoa petite, cest dommage
Oh petite, cest une putain de honte
Jai travaill si dur, mais cest en vain
Oh whoa petite, cest dommage



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 0
Première interprétation : //
Dernière interprétation : //

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016