Retour

Détail d'une chanson


Cadillac Ranch

The River - 10/10/1980

Bruce Springsteen

Well, there she sits buddy justa gleaming in the sun
There to greet a working man when his day is done
I'm gonna pack my pa and I'm gonna pack my aunt
I'm gonna take them down to the Cadillac Ranch1

Eldorado2 fins, whitewalls and skirts
Rides just like a little bit of heaven here on earth
Well buddy when I die throw my body in the back
And drive me to the junkyard in my Cadillac

Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Open up your engines let 'em roar
Tearing up the highway like a big old dinosaur

James Dean in that Mercury '493
Junior Johnson4 runnin' thru the woods of Caroline
Even Burt Reynolds in that black Trans-Am5
All gonna meet down at the Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Open up them engines let 'em roar
Tearing up the highway like a big old dinosaur

Hey, little girlie in the blue jeans so tight
Drivin' alone through the Wisconsin night
You're my last love baby you're my last chance
Don't let 'em take me to the Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Pulled up to my house today
Came and took my little girl away
Elle est l mon pote simplement luisant au soleil
Elle est l pour saluer le travailleur une fois sa journe accomplie
Je vais embarquer mon pre et je vais embarquer ma tante
Je vais les emmener au Cadillac Ranch1

Les ailes dEldorado2, les pneus flancs blancs et les jupes
Roule tout bonnement comme un peu de paradis ici sur cette terre
Et mon pote si je meurs, charges mon corps dans le coffre
Et conduis-moi au cimetire de voitures dans ma Cadillac

Cadillac, Cadillac
Longue et sombre, rutilante et noire
Mets les gaz ton moteur et laisse-le vrombir
En dchirant lautoroute comme un vieux dinosaure

James Dean dans cette Mercury 493
Junior Johnson4 roulant travers les forts de Caroline
Mme Burt Reynolds dans cette Trans-Am5 noire
Vont tous se retrouver au Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Longue et sombre, rutilante et noire
Mets les gaz ton moteur et laisse le vrombir
En dchirant lautoroute comme un vieux dinosaure

Et fillette dans ton blue-jean si moulant
Roulant seule dans la nuit du Wisconsin
Tu es mon ultime amour Chrie, tu es ma dernire chance
Ne les laisse pas me conduire au Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Longue et sombre, rutilante et noire
Sest arrte la maison aujourdhui
Et a emmen ma petite chrie

Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 477
Première interprétation : 09/09/1980
Dernière interprétation : 04/02/2017

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres9
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour139
Born In The USA Tour156
Tunnel Of Love Express Tour16
Amnesty International Tour20
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour17
The Rising Tour11
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour4
Seeger Sessions Tour17
Magic Tour12
Working Tour12
Wrecking Ball Tour12
High Hopes Tour5
The River Tour 201647