Retour

Détail d'une chanson


A Good Man Is Hard To Find (Pittsburg)

Tracks 2 - 11/11/1998

Bruce Springsteen

It's cloudy out in Pittsburgh
It's raining in Saigon
Snow's fallin' all across the Michigan line
Well she sits by the lights of the Christmas tree
With the radio softly on
Thinkin' how a good man is so hard to find1

Well once she had a fella
Once she was somebody's girl
And she gave all she had that one last time
Now there's a little girl asleep in the back room
She's gonna have to tell about the meanness in this world
And how a good man is so hard to find

Well there's pictures on the table by her bed
him in his dress greens and her in her wedding white
She remembers how the world was the day he left
And nw how that world is dead
And a good man is so hard to find

She got no time now for Casanovas
Yeah those days are gone
She don't want that anymore, she's made up her mind
Just somebody to hold her
As the nights get on
When a good man is so hard to find

Well she shuts off the TV
And without a word
Into bed she climbs
Well she thinks how it was all so wasted
And how expendable their dreams all were
When a good man was so hard to find
Well it's cloudy out in Pittsburgh

C'est nuageux sur Pittsburgh
Il pleut Saigon
La neige tombe de l'autre ct de la limite du Michigan
Bon elle est assise cot les lumires du sapin de Nol
Avec la radio en sourdine
Pensant qu'un brave homme est si difficile trouver1

Bon une fois elle a eu un petit copain
Elle a t la copine de quelqu'un
Et elle a offert tout ce qu'elle avait cette dernire fois-l
A prsent il y a une petite fille endormie dans la chambre du fond
Elle va devoir lui expliquer la mchancet de ce monde
Et quel point un brave homme est difficile trouver

Bon il y a des photos sur sa table cot de son lit
Lui dans sa tenue de crmonie verte et elle dans sa robe de mariage blanche
Elle se remmore comment tait le monde le jour o il l'a quitte
Et prsent quel point ce monde est rvolu
Et un brave homme est si difficile trouver

Elle na plus de temps maintenant pour les Casanova
Ouais, ces temps sont passs
Elle ne veut plus de cela, elle a pris sa dcision
Juste quelqu'un pour la serrer dans ses bras
Quand vient la nuit
Alors qu'un brave homme est si difficile trouver

Bon elle teint la tl
Et sans un mot
Elle se met au lit
Elle pense a quel point cela a t gch
Et quel point leurs rves taient futiles
Quand un brave homme tait si difficile trouver
Bon c'est nuageux sur Pittsburgh



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 2
Première interprétation : 10/05/2005
Dernière interprétation : 04/11/2010

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres1
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour1
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016