Retour

Détail d'une chanson


Dancing In The Dark

Born In The USA - 04/06/1984

Bruce Springsteen

I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

Message keeps getting clearer
Radio's on and I'm moving round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes my hair my face

Man I ain't getting nowhere
just sitting in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby I just know that there is

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

You sit around getting older
There's a joke here somewhere and it's on me1
I'll shake this world off my shoulders
Come baby this laughs on me

Stay on the streets of this town
And they'll be carving you up all right
They say you got to stay hungry
Hey baby I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now baby give me just one look

You can't start a fire
Sittin round crying over a broken heart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire
Worrying about your little world falling apart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

Je me lve en fin daprs midi
Je nai rien dire
Je rentre chez moi le matin
Je vais au lit avec la mme sensation
Je tombe de fatigue
Mec je suis crev et nai plus le got rien
Hey l bb, jaurai bien besoin dun petit coup de main

Tu ne peux pas dmarrer un feu
Tu ne peux pas allumer un feu sans une tincelle
Ce fusil est louer
Mme si on ne fait que danser dans lobscurit

Le message devient de plus en plus clair
La radio est allume et je tourne autour de la pice
Je vrifie mon apparence dans le miroir
Je veux changer mes fringues, mes cheveux, mon visage

Mec, je ne vais aller loin
Juste en restant dans un trou comme celui l
Il se passe quelque chose quelque part
Bb, je sais juste a

Tu ne peux pas dmarrer un feu
Tu ne peux pas allumer un feu sans une tincelle
Ce fusil est louer
Mme si on ne fait que danser dans lobscurit

Tu reste rien faire et tu vieillis
Il y a une plaisanterie l quelque part et elle se retourne contre moi1
Je vais secouer ce monde de mes paules
Viens bb on se fout de moi

Reste sur les rues de cette ville
Et ils vont te taillader le visage comme il faut
Ils disent que tu nas qu rester affam
Hey bb, je suis vraiment sur le point de crever de faim ce soir
Je meurs denvie den dcoudre
Jen suis malade de rester rien faire ici essayant dcrire ce bouquin
Jai besoin dun acte damour
Viens bb maintenant adresses moi juste un regard

Tu ne peux pas dmarrer un feu
En restant rien faire pleurant sur un cur bris
Ce fusil est louer
Mme si on ne fait que danser dans lobscurit
Tu ne peux pas dmarrer un feu
En craignant que ton petit univers ne tombe en ruine
Ce fusil est louer
Mme si on ne fait que danser dans lobscurit


Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 766
Première interprétation : 26/05/1984
Dernière interprétation : 25/02/2017

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres14
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour159
Tunnel Of Love Express Tour63
Amnesty International Tour9
Human Touch Tour16
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour2
The Rising Tour113
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour73
Working Tour63
Wrecking Ball Tour133
High Hopes Tour34
The River Tour 201687