Retour

Détail d'une chanson


Don't Look Back

Tracks 1 - 10/11/1998

Bruce Springsteen

Cold rain running down the front of my shirt
I'm flat on my back wheels in the dirt
Angel makes her face up out on Baker Street
She's straddling the shifter in my front seat
There's nothing to lose, it's a heartbreak
The deck's stacked
So put your foot to the floor and darling don't look back

We're making night tracks through the blazing rain
Blowin' pistons, workin' the fast lane
Red line burnin', pocket's full of cash
Angel writes her name in lipstick on my dash
There's nothing to lose
It's a bad break but baby we're backed
Tonight we'll blow off the doors and honey we won't look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of a hurricane
We tore it apart and put it together again

Well angel, won't you believe in love for me
C'mon and meet me tonight, darling, out in the street
We'll move with the city in the dark
You got to walk, it talk, it in your heart
There's nothin' to lose it's a heartache
The deck's stacked
So put your foot to the floor, darling
Tonight we'll blow off the doors, baby
We're gonna even the score
And honey we won't look back
La pluie froide sabat sur le devant de ma chemise
Je suis allong sur le dos mes roues dans la poussire
Angel se refait une beaut sur Baker Street
Elle enjambe le levier de vitesse sur mon sige avant
Il n'y a rien perdre c'est un dchirement
Les ds ont t pips
Alors pose ton pied par terre et chrie ne te retourne pas

Nous faisons des routes de nuit sous la pluie violente
Les pistons dtonants, mobilisant la voie de gauche
Dpassant la zone rouge, nos poches pleines de fric
Angel crit son nom au rouge lvre sur le tableau de bord
Il n'y a rien perdre
C'est de la malchance mais petite on se soutient
Ce soir nous ferons senvoler les portes et chrie nous ne nous retournerons pas
Nous le conservions dans nos curs sous la pluie battante
Nous lavions cr travers le cur d'un ouragan
Nous lavons mis en pice et reform nouveau

Bon Angel croiras-tu en lamour pour moi
Viens et rejoins-moi ce soir, chrie, dans la rue
Nous nous mouvrons avec la ville dans l'obscurit
Tu dois avancer, il te parle, il est dans ton cur
Il n'y a rien perdre c'est une peine de cur
Les ds ont t pips
Alors pose ton pied par terre, chrie
Ce soir nous ferons senvoler les portes, petite
Nous allons galiser au score
Et chrie nous ne regarderons pas en arrire

Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 31
Première interprétation : 10/03/1977
Dernière interprétation : 18/05/2014

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour11
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour16
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour1
Working Tour 
Wrecking Ball Tour2
High Hopes Tour1
The River Tour 2016