Retour

Détail d'une chanson


Factory

Darkness On The Edge Of Town - 02/06/1978

Bruce Springsteen

Early in the morning factory whistle blows,
Man rises from bed and puts on his clothes,
Man takes his lunch, walks out in the morning light,
It's the working, the working, just the working life.

Through the mansions of fear, through the mansions of pain,
I see my daddy walking through them factory gates in the rain,
Factory takes his hearing, factory gives him life,
The working, the working, just the working life.

End of the day, factory whistle cries,
Men walk through these gates with death in their eyes.
And you just better believe, boy,
somebody's gonna get hurt tonight,
It's the working, the working, just the working life

Tt le matin la sirne de lusine retentit,
Lhomme sort de son lit et enfile ses vtements,
Lhomme emporte son repas, sort dans la lumire du petit matin,
C'est le labeur, le labeur, juste une vie de labeur.

A travers les manoirs de la peur, travers les manoirs de la douleur,
Je vois mon pre passer les portes de l'usine sous la pluie,
Lusine le rend sourd, lusine lui donne la vie,
Le labeur, le labeur, juste une vie de labeur.

Fin de la journe, la sirne de lusine hurle,
Les hommes passent les portes avec la mort dans leur regard.
Et tu ferais bien de me croire mon gars,
Quelquun va tre bless cette nuit,
C'est le labeur, le labeur, juste une vie de labeur.



Traductions : Chris64 - Philippe35 - Shenandoah - The NY Hangman
Nombre d'interprétations live : 171
Première interprétation : 21/07/1978
Dernière interprétation : 05/09/2016

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres2
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour37
The River Tour69
Born In The USA Tour2
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour44
The Rising Tour1
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour3
Magic Tour 
Working Tour5
Wrecking Ball Tour5
High Hopes Tour2
The River Tour 20161