Retour

Détail d'une chanson


Glory Days

Born In The USA - 04/06/1984

Bruce Springsteen

I had a friend was a big baseball player1
back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in, he was walking out
We went back inside sat down had a few drinks
but all he kept talking about was

Chorus:
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days

Well there's a girl that lives up the block
back in school she could turn all the boy's heads
Sometimes on a Friday I'll stop by
and have a few drinks after she put her kids to bed
Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times,
she says when she feels like crying
she starts laughing thinking about

Chorus

Now I think I'm going down to the well tonight
and I'm going to drink till I get my fill
And I hope when I get old I don't sit around thinking about it
but I probably will
Yeah, just sitting back trying to recapture
a little of the glory of, well time slips away
and leaves you with nothing mister but
boring stories of glory days

Chorus (repeat twice)

Javais un copain ctait un grand joueur de base-ball1
Au lyce
Il tait capable de te lancer cette balle une telle vitesse
Que a te rendait dingue mec
Je lai vu lautre nuit ce bar routier
Jentrais et il sortait
Nous sommes retourns lintrieur, nous sommes assis, avons bu quelques verres, mais tout ce dont on a pu parler cest des

Refrain:
Jours de gloire, ouais ils passeront
Jours de gloire, en le clin dil dune jeune fille
Jours de gloire, jours de gloire

Il y a cette fille qui habite ce bloc
A lcole elle pouvait faire tourner la tte de tous les gars
Parfois, le vendredi je marrterai
et on prendra quelque verres, aprs quelle ait couch ses enfants
Elle et son mari Bobby, ils se sont spars
Je crois quil y a de a deux ans maintenant
On reste simplement l parler du bon vieux temps,
elle dit que quand elle est au bord des larmes,
elle se met rire et penser aux

Refrain

Je pense que je vais descendre au puit ce soir
Que je vais boire jusqu ce que jen ai assez
Jespre que quand je serai vieux, je ne resterai pas l y penser
Mais je le ferai sans doute
Oui juste sinstaller pour essayer de se remmorer
un peu de la gloire des, bon le temps schappe
et ne vous laisse rien monsieur, part
des histoires barbantes des

Refrain (2 fois)


Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 530
Première interprétation : 08/06/1984
Dernière interprétation : 25/02/2017

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres29
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour158
Tunnel Of Love Express Tour67
Amnesty International Tour19
Human Touch Tour106
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour47
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour15
Working Tour32
Wrecking Ball Tour33
High Hopes Tour7
The River Tour 201617