Retour

Détail d'une chanson


How Can A Poor Man Stand Such Times And Live?

We Shall Overcome: The Seeger Sessions - 27/04/2006

Springsteen/Blind Alfred Reed

Well the doctor comes 'round here with his face all bright
And he says "in a little while you'll be alright"
All he gives is a humbug pill, a dose of dope and a great big bill
Tell me how can a poor man stand such times and live

"Me and my old school pals had some mighty high times down here
And what happened to you poor black folks, well it just ain't fair"
He took a look around, gave a little pep talk, said "I'm with you" then he took a little walk
Tell me how can a poor man stand such times and live

There's bodies floatin' on Canal and the levees gone to Hell
Martha, get me my sixteen gauge and some dry shells
Them who's got got out of town and them who ain't got left to drown
Tell me how can a poor man stand such times and live

Got family scattered from Texas all the way to Baltimore
Yeah and I ain't got no home in this world no more
Gonna be a judgment that's a fact, a righteous train rollin' down this track
Tell me how can a poor man stand such times and live
Tell me how can a poor man stand such times and live
Tell me how can a poor man stand such times and live

Bien, le docteur arrive avec sa mine rjouie
Et il dclara "dans un petit moment vous irez bien"
Tout ce quil donna est un cachet la menthe, une dose de somnifre et une facture sale
Dites moi comment un pauvre homme peut il endurer de telles preuves et vivre

"Avec mes anciens copains dcole on a pass de sacr bon moments par ici
Et ce qui vous arrive pauvres gens noirs, cest pas juste tout simplement"
Il regarda autour, donna un petit mot de soutien, dit "Je suis avec vous" puis il marcha un peu
Et me dit, comment un pauvre homme peut il endurer de telles preuves et vivre

Des corps flottent sur le Canal et les digues sont parties au diable
Martha, passe-moi mon calibre 16 et quelques cartouches encore sches
Il y a ceux qui ont d quitter la ville et ceux qui nont pu le faire condamns la noyade
Dites moi comment un pauvre homme peut il endurer de telles preuves et vivre

Jai une famille parpille dans toutes les directions du Texas Baltimore
Et je nai mme plus un toit dans ce monde
Ce doit tre un chtiment cest vident, un train de vertu lanc sur ces rails
Dites moi comment un pauvre homme peut il endurer de telles preuves et vivre
Dites moi comment un pauvre homme peut il endurer de telles preuves et vivre
Dites moi comment un pauvre homme peut il endurer de telles preuves et vivre



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 63
Première interprétation : 20/04/2006
Dernière interprétation : 06/05/2014

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour60
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour1
High Hopes Tour2
The River Tour 2016