Retour

Détail d'une chanson


How Can I Keep From Singing

We Shall Overcome: The Seeger Sessions - 27/04/2006

Traditionnel

My life flows on in endless song
Above earth's lamentation.
I hear the real, thought far off hymn
That hails the new creation
Above the tumult and the strife,
I hear the music ringing;
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?

What through the tempest loudly roars,
I hear the truth, it liveth.
What through the darkness round me close,
Songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging.
Since love is lord of Heaven and earth
How can I keep from singing?

When tyrants tremble, sick with fear,
And hear their death-knell ringing,
When friends rejoice both far and near,
How can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging.
When friends by shame are undefiled,
How can I keep from singing?

Ma vie scoule dans un interminable chant
Au dessus des lamentations terrestres
Jentends la ralit, cependant loin du cantique
Qui acclame la nouvelle cration
Au dessus du tumulte et de la querelle
Jentends la musique retentir
Elle rsonne en un cho dans mon me
Comment puis-je me garder de chanter?

Quest ce dont qui rugit bruyamment dans la tempte
Jentends la vrit, elle est la vie
Quest ce qui dans lobscurit menserre
Des chants dans la nuit cest un don
Aucun orage ne peut branler mon calme intrieur
Lorsque je gravis vers ce rocher
Puisque lamour est le dieu des cieux et de la terre
Comment puis-je me garder de chanter?

Lorsque les tyrans tremblent, malade de peur
Et entendent le glas sonner pour eux
Quand les amis se rjouissent auprs ou au loin
Comment puis-je mempcher de chanter?
Dans une gele ou bien dans un infme cachot
Nos penses volent vers eux
Lorsque des amis sont salis par la honte
Comment puis-je me garder de chanter?



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 1
Première interprétation : 07/05/2006
Dernière interprétation : 07/05/2006

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour1
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016