Retour

Détail d'une chanson


Jackson Cage

The River - 10/10/1980

Bruce Springsteen

Driving home she grabs something to eat1
Turns a corner and drives down her street
Into a row of houses she just melts away
Like the scenery in another man's play
Into a house where the blinds are closed
To keep from seeing things she don't wanna know
She pulls the blinds and looks out on the street
Where the cool of the night takes the edge off the street

In the Jackson Cage
Down in the Jackson Cage
You can try with all your might
But you're reminded everynight
That you've been judged and handed life
Down in the Jackson Cage

Every day ends in wasted motion
Just crossed swords on the killing floor
To settle back is to settle without knowing
The hard edge that you're settling for
Because there's always just one more day
And it's always gonna be that way
Little girl you've been down here so long
I can tell by the way that you move you belong to

The Jackson Cage
Down in Jackson Cage
And it don't matter just what you say
Are you tough enough to play the game they play
Or will you just do your time and fade away
Down into the Jackson Cage

Baby there's nights when I dream of a better world
But I wake so downhearted girl
I see you feeling so tired and confused
I wonder what it's worth to me or you
Just waiting to see some sun
Never knowing if that day will ever come
Left alone standing out on the street
Till you become the hand that turns the key down in2

Jackson Cage
Down in Jackson Cage
Well darling can you understand
The way that they will turn a man
Into a stranger to waste away
Down in the Jackson Cage

Sur le chemin de la maison elle attrape quelque chose manger1
Tourne un angle de rue et descend sa rue
Dans une range de maison elle se fond
Tel le dcor dune pice mise en scne par un homme
Dans une maison dont les stores sont clos
Pour se prserver de voir ce quelle veut ignorer
Elle tire les stores et regarde dans la rue
O la fracheur de la nuit envahit doucement les abords de la rue

Dans la prison de Jackson
L bas dans la prison de Jackson
Tu peux essayer avec tout ce qui te passe par la tte
Mais on te rappelle chaque soir
Que tu as t jug et dtenu vie
L dans la prison de Jackson

Chaque jour se termine dans un geste de pure perte
Simplement de fer crois sur le champ dhonneur
Se rsigner est se satisfaire sans connatre
La difficult dans laquelle tu tinstalles
Parce quil y a toujours rien quun jour de plus
Et que ce sera toujours ainsi
Petite tu as t ici si longtemps
Je peux te dire par la mme occasion que tu chemines tu appartiens

La prison de Jackson
L bas dans la prison de Jackson
Ce que tu dis ne compte pas
Es-tu assez coriace pour jouer leur jeu
Ou bien feras tu ton temps et disparaitras-tu
L dans la prison de Jackson

Chrie, il y des nuits o je rve dun monde meilleur
Mais je mveille si dprim
Je te vois te sentant si fatigue et perdue
Que je me demande ce qui est plus prcieux pour toi ou moi
Attendre simplement un peu de soleil
Sans jamais savoir si ce jour viendra ou non
Laisse seule mergeant dans la rue
Jusqu ce que tu deviennes la main qui tournera la cl l dans2

La prison de Jackson
L bas dans la prison de Jackson
Alors chrie, peux-tu comprendre
Comment ils peuvent transformer un homme
En tranger pour dprir
L dans la prison de Jackson



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 122
Première interprétation : 09/09/1980
Dernière interprétation : 28/07/2016

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour45
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour8
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour8
Working Tour5
Wrecking Ball Tour10
High Hopes Tour2
The River Tour 201644