Retour

Détail d'une chanson


Mary Queen Of Arkansas

Greetings From Asbury Park, NJ - 05/01/1973

Bruce Springsteen

Mary Queen of Arkansas,
it's not too early for dreamin'
The sky is grown with cloud seed sown
and a bastard's love can be redeeming
Mary, my queen,
your soft hulk is reviving
No, you're not too late to desecrate,
the servants are just rising

Well I'm just a lonely acrobat,
the live wire is my trade
I've been a shine boy for your acid brat
and a wharf rat of your state
Mary, my queen,
your blows for freedom are missing
You're not man enough for me to hate
or woman enough for kissing

The big top is for dreamers,
we can take the circus all the way to the border
And the gallows wait for martyrs
whose papers are in order
But I was not born to live to die
and you were not born for queenin'
It's not too late to infiltrate,
the servants are just leavin'

Mary queen of Arkansas,
your white skin is deceivin'
You wake and wait to lie in bait
and you almost got me believin'
But on your bed Mary I can see the shadow of a noose
I don't understand how you can hold me so tight
and love me so damn loose

But I know a place where we can go Mary
Where I can get a good job and start all over again clean
I got contacts deep in Mexico
where the servants have been seen
Mary Reine d'Arkansas,
il n'est pas trop tt pour rver
Le ciel est maill de graine de nuage seme,
et l'amour d'un salaud peut tre rdempteur
Mary, ma Reine,
ta douce corpulence reprend vie
Non, tu as encore le temps de profaner,
les servants montent tout juste

Je suis juste un acrobate solitaire,
faire labattage est mon commerce
J'ai t un faire valoir pour ton gamin acide,
et un rat des quais de ton tat
Mary, ma Reine,
tes attaques pour la libert manquent
Tu n'es pas assez masculine pour moi pour te har
ou pas assez fminine pour moi pour tembrasser

Le sommet du chapiteau est pour les rveurs,
nous pouvons suivre le cirque jusquau bout la frontire,
Et les potences attendent les martyrs
dont les papiers sont en rgle
Mais je ne suis pas n pour vivre de mourir
et tu n'es pas ne pour agir en Reine
Il n'est pas trop tard pour s'immiscer,
les servants commencent partir

Mary Reine de l'Arkansas,
ta peau blanche est trompeuse
Tu veilles et attends pose comme un appt,
et tu m'as presque persuad
Mais sur ton lit, Mary, je vois l'ombre d'un nud coulant
Je ne comprends pas comment tu peux me serrer si fort,
et m'aimer dune manire sacrment lche

Mais je connais un endroit o nous pouvons aller, Mary
O je pourrais avoir un bon boulot et reprendre tout zro
J'ai des contacts au fond du Mexique,
o les servants ont t vus

Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 17
Première interprétation : 29/10/1972
Dernière interprétation : 22/05/2014

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres1
Greetings From Asbury Park Tour10
The Wild And Innocent Tour1
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour3
The Rising Tour1
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour1
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016