Retour

Détail d'une chanson


Matamoros Banks

Devils And Dust - 26/04/2005

Bruce Springsteen

For two days the river keeps you down
Then you rise to the light without a sound
Past the playgrounds and empty switching yards
The turtles eat the skin from your eyes, so they lay open to the stars

Your clothes give way to the current and river stone
'Till every trace of who you ever were is gone
And the things of the earth they make their claim
That the things of heaven may do the same

Goodbye, my darling, for your love I give God thanks
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros banks

Over rivers of stone and ancient ocean beds
I walk on sandals of twine and tire tread
My pockets full of dust, my mouth filled with cool stone
The pale moon opens the earth to its bones
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
The touch of your loving fingertips
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros banks

Your sweet memory comes on the evenin' wind
I sleep and dream of holding you in my arms again
The lights of Brownsville, across the river shine
A shout rings out and into the silty red river I dive
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
A touch of your loving fingertips
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros banks

Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Pendant deux jours la rivire te retient dans ses profondeurs
Puis tu tlves vers la lumire sans un bruit
Aprs les aires de jeu et les gares de triage dsertes
Les tortues mangent la paupire de tes yeux, qui restent ainsi tourns vers les toiles

Tes vtements laissent place au courant et aux galets de la rivire
Jusqu ce que toute trace de ce que tu fus ait disparu
Et que les cratures terrestres puissent rclamer leur d
Afin que celles du ciel puissent faire de mme

Adieu ma chrie, pour ton amour je rends grce Dieu
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur les rives du Matamoros

Par del les rivires de rocailles et danciens ocans asschs
Je marche sur des sandales faites de ficelle et de bandage de pneu
Mes poches pleines de poussire, ma bouche remplie avec un galet frais
La lune blme ouvre la terre jusqu los
Je me languis ma chrie de tes baisers, pour ton amour si doux je rends grce Dieu
Leffleurement du bout de tes doigts caressants
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur les rives du Matamoros

Ton doux souvenir me parvient avec le vent du soir
Je dors et je rve de te serrer nouveau dans mes bras
Les lumires de Brownsville, brillent de lautre ct de la rivire
Un cri retentit et je plonge dans la rivire rouge de boue
Je me languis ma chrie de tes baisers, pour ton amour si doux je rends grce Dieu
Un effleurement du bout de tes doigts caressants
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur les rives du Matamoros

Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur le Matamoros
Rejoins-moi sur les rives du Matamoros

Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 73
Première interprétation : 21/04/2005
Dernière interprétation : 22/11/2005

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour73
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016