Retour

Détail d'une chanson


New York City Serenade

The Wild, The Innocent And The E Street Shuffle - 11/09/1973

Bruce Springsteen

Billy he's down by the railroad track
Sittin' low in the back seat of his Cadillac
Diamond Jackie, she's so intact
As she falls so softly beneath him
Jackie's heels are stacked
Billy's got cleats on his boots
Together they're gonna boogaloo down Broadway and come back home with the loot
It's midnight in Manhattan, this is no time to get cute
It's a mad dog's promenade
So walk tall or baby don't walk at all

Fish lady, oh fish lady1
She baits them tenement walls
She won't take corner boys
They ain't got no money
And they're so easy
I said "Hey, baby
Won't you take my hand
Walk with me down Broadway
Well mama take my arm and move with me down Broadway"
I'm a young man, I talk it real loud
Yeah babe I walk it real proud for you
Ah so shake it away
So shake away your street life
Shake away your city life
Hook up to the train
And hook up to the night train
Hook it up
Hook up to the train But I know that she won't take the train, no she won't take the train
Oh she won't take the train, no she won't take the train
Oh she won't take the train, no she won't take the train
Oh she won't take the train, no she won't take the train
She's afraid them tracks are gonna slow her down
And when she turns this boy'll be gone
So long, sometimes you just gotta walk on, walk on

Hey vibes man, hey jazz man, play me your serenade
Any deeper blue and you'd be playin' in your grave
Save your notes, don't spend 'em on the blues boy
Save your notes, don't spend 'em on the darlin' yearlin' sharp boy
Straight for the church note ringin', vibes man sting a trash can
Listen to your junk man
Listen to your junk man
Listen to your junk man
He's singin', he's singin', he's singin'
All dressed up in satin, walkin' down the alley
He's singin', singin', singin', singin'
Billy est du ct de la voie ferre
Au calme sur le sige arrire de sa Cadillac
Diamond Jackie, elle est si frache,
Alors quelle sabandonne doucement sous lui
Les talons de Jackie sont surlevs
Billy a des crampons ses bottes
Ensemble, ils vont aller danser le Boogaloo sur Broadway et rentrer chez eux avec le fric
Il est minuit Manhattan, ce n'est plus le moment de faire le malin
C'est une vire denrags
Alors, tiens-toi droit sinon chrie reste o tu es

Fish lady, oh fish lady1
Elle appte ces murs de vieux immeubles
Elle ne prendra pas les minables du coin
Ils n'ont pas un rond
Et ce sont des proies faciles
Jai dit: "H, chrie
Prends ma main
Marche avec moi sur Broadway
Eh ma jolie prend mon bras et viens avec moi sur Broadway"
Je suis un jeune homme et je le dit vraiment fort
Ouais, chrie, je marche firement pour toi
Ah, dbarrasse-toi de a
Dbarrasse-toi de cette vie citadine
Laisse tomber cette foutue vie
Accroche-toi au train
Et accroche-toi au train de nuit
Accroche-toi lui
Mais je sais qu'elle ne prendra pas le train, non ne prendra pas le train
Oh, elle ne prendra pas le train, non elle ne prendra pas le train
Oh, elle ne prendra pas le train, non elle ne prendra pas le train
Oh, elle ne prendra pas le train, non elle ne prendra pas le train
Elle a peur que ces rails ne la freinent
Et que lorsqu'elle se retournera, ce garon sera parti
Adieu, parfois on tu ferais mieux de passer ton chemin, passer ton chemin

H, le joueur de vibraphone, h le jazz-man, jouez-moi votre srnade
Encore plus dprime, et vous la jouerez dans votre tombe
Gardez vos notes, ne les puisez pas en jouant pour le petit cafardeux
Gardez vos notes, ne les puisez pas pour cet amour de chrubin imptueux
A peine les premires notes de lglise sonnent, le joueur de vibraphone tape sur une poubelle
Ecoute ton tocard
Ecoute ton tocard
Ecoute ton tocard
Il chante, chante, chante
Entirement vtu de satin, il marche dans la ruelle
Et il chante, chante, chante, chante


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 90
Première interprétation : 18/07/1973
Dernière interprétation : 16/02/2017

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour4
The Wild And Innocent Tour45
Born To Run Tour13
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour5
The Rising Tour1
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour1
Wrecking Ball Tour1
High Hopes Tour1
The River Tour 201619