Détail d'une chanson


« Précédent

Chapter and Verse

Suivant »

4th Of July, Asbury Park (Sandy)

Chapter and Verse - 23/09/2016

Bruce Springsteen

4th Of July, Asbury Park (Sandy)

Sandy, the fireworks are hailin' over Little Eden tonight
Forcin' a light into all those stoned-out faces left stranded on this 4th of July
Down in town the circuit's full with switchblade lovers so fast, so shiny, so sharp
And the wizards play down on Pinball Way on the boardwalk way past dark
And the boys from the casino dance with their shirts open like Latin lovers on the shore
Chasin' all them silly New York girls

Sandy the aurora is risin' behind us
The pier lights our carnival life forever
Love me tonight for I may never see you again
Hey Sandy girl

Now the greasers they tramp the streets or get busted for sleeping on the beach all night
And them boys on their high heels ah Sandy, their skins are so white
And me, well I just got tired of hangin' in them dusty arcades, bangin' them pleasure machines
Chasin' the factory girls underneath the boardwalk, where they all promise to unsnap the jeans
And you know that tilt-a-whirl down on the south beach drag
I got on it last night and my shirt got caught
And that Joey kept me spinnin'
I didn't think I'd ever get off

Oh Sandy the aurora is risin' behind us
The pier lights our carnival life on the water
Runnin', laughin' 'neath the boardwalk with the boss's daughter
I remember Sandy girl
Now now now now now baby

Sandy, that waitress I was seeing lost her desire for me
I spoke with her last night, she said she won't set herself on fire for me anymore
She worked that joint under the boardwalk, she was always the girl you saw boppin' down on the beach with the radio
The kids say last night she was dressed like a star in one of them cheap little seaside bars, and I saw her parked with Loverboy out on the Kokomo
Did you hear the cops finally busted Madame Marie for tellin' fortunes better than they do
For me this boardwalk life is through baby
You ought to quit this scene too

Sandy, the aurora is rising behind us
This pier lights our carnival life forever
Oh love me tonight and I promise I'll love you forever
Oh me and Sandy girl
Now now now now now baby
Yeah promise Sandy girl
Shala la la la baby

4 Juillet, Asbury Park (Sandy)

Sandy, les feux d'artifice tombent en grle sur Little Eden1 ce soir
Faisant entrer une lueur dans tous ces visages hallucins, bloqus dans cette fte du 4 juillet
En ville, le circuit2 est bond d'amoureux du cran d'arrt, si vifs, si brillants, si tranchants
Et les magiciens jouent sur Pinball Way, sur les planches le passage sest assombri
Et les gars du casino3 dansent le long du rivage chemise ouverte comme des playboys latins
Chassant toutes ces stupides filles de New York

Sandy, l'aurore pointe derrire nous
La jete illumine notre vie de carnaval pour l'ternit
Aime-moi cette nuit parce que je pourrai bien ne jamais te revoir
Hey, petite Sandy

Maintenant, les motards ils arpentent les rues ou se font se font ramasser pour avoir dormi toute la nuit sur la plage
Ces garons sur leurs hauts talons, ah Sandy, leurs peaux sont si blanches
Et moi, je suis juste fatigu de traner dans ces arcades poussireuses claquant sur leurs machines plaisir
Courant aprs les filles de la factory4 sous les planches o elles promettent de dfaire leurs jeans
Et tu connais le Tilt-a-Whirl5 sur la croisette de la plage sud
Je suis mont dessus hier soir et ma chemise sest prise dedans
Et ce Joey m'a laiss tournoyer
Je pensais ne jamais pouvoir me dgager

Oh Sandy l'aurore pointe derrire nous
La jete illumine notre vie de carnaval sur leau
Courant, riant sous les planches avec la fille de mon patron
Je me souviens petite Sandy
Na na na na na chrie

Sandy, la serveuse que je voyais a perdu son dsir pour moi
J'ai parl avec elle la nuit dernire, elle a dit quelle ne senflammerait plus pour moi
Elle travaille dans cette bote sur les planches, ctait toujours la fille que tu voyais se pavaner sur la plage avec la radio
Les gamins disent que la nuit dernire elle tait habille comme une star dans lun de ces petits bars de plage deux balles, et je lai vue stationne avec Loverboy lextrieur du Kokomo
As-tu entendu les flics embarquer pour finir Madame Marie6 pour dire la bonne aventure mieux quils ne le font
Pour moi, cette vie sur les planches de mer est finie chrie
Tu devrais quitter cet endroit aussi

Sandy, l'aurore pointe derrire nous
La jete illumine notre vie de carnaval pour l'ternit
Oh, aime-moi cette nuit et je promets de toujours t'aimer
Oh moi et ma petite Sandy
Na na na na na chrie
Ouais promets petite Sandy
Shala la la la chrie


Ce titre est également présent sur les albums suivants:








Nombre d'interprétations live : 248
Première interprétation : 18/07/1973
Dernière interprétation : 14/09/2016

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres4
Greetings From Asbury Park Tour3
The Wild And Innocent Tour36
Born To Run Tour50
The Chicken Scratch Tour17
The Lawsuit Tour31
Darkness Tour28
The River Tour38
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour3
Solo Acoustic Tour4
Reunion Tour3
The Rising Tour3
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour6
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour12
Working Tour3
Wrecking Ball Tour2
High Hopes Tour2
The River Tour 20163

« Précédent

Chapter and Verse

Suivant »