Retour

Détail d'une chanson


Back in your arms

Tracks 4 - 13/11/1998

Bruce Springsteen

In my dream our love was lost, I lived by luck and fate
I carried you inside of me, prayed it wouldn't be too late
Now I'm standin' on this empty road where nothin' moves but the wind

Once I was your treasure and I saw your face in every star
But the promises we make at night, oh that's all they are
Unless we fill them with faith and love they're empty as the howlin' wind
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again

You came to me with love and kindness
But all my life I've been a prisoner of my own blindness
I met you with indifference and I don't know why
Now I wake from my dream, I wake from my dream to this world
Where all is shadow and darkness and above me a dark sky unfurls
And all the love I've thrown away and lost I'm longin' for again
Now darlin' I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
Dans mon rve notre amour tait perdu, je subissais coups de chance et du sort
Je t'ai porte en moi, priant pour qu'il ne soit pas trop tard
A prsent je suis sur cette route dserte o rien ne bouge part le vent

Autrefois, j'tais ton trsor et je voyais ton visage dans chaque toile
Mais ces promesses que nous faisons le soir, oh ne sont que ce quelles sont
A moins que nous ne les nourrissions de foi et damour elles sont vides comme ce vent violent
Et mon cur, je veux juste tre nouveau dans tes bras
A nouveau dans tes bras

Tu vins moi avec passion et gentillesse
Mais toute ma vie, j'ai t prisonnier de mon propre aveuglement
Quand je t'ai accueillie avec froideur et jignore pourquoi
A prsent je suis sorti de mon rve et merge de mon rve pour ce monde
O tout est ombre et noirceur et au dessus de moi un ciel noir dferle
Et tout l'amour que j'ai gch et perdu, je le dsire nouveau
A prsent Chrie je veux juste tre nouveau dans tes bras
A nouveau dans tes bras


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 23
Première interprétation : 04/08/1999
Dernière interprétation : 14/02/2017

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres1
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour5
The Rising Tour1
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour7
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour1
Working Tour2
Wrecking Ball Tour2
High Hopes Tour2
The River Tour 20162