Retour

Détail d'une chanson


Real World

Human Touch - 31/03/1992

Springsteen/Bittan

Mister trouble1 come walkin' this way
Year gone past feels like one long day
But I'm alive and I'm feelin' all right
Well I run that hard road outta heartbreak city
Built a roadside carnival out of hurt and self-pity
It was all wrong well now I'm movin' on

CHORUS
Ain't no church bells ringing
Ain't no flags unfurled
Just me and you and the love we're bringing
Into the real world
Into the real world

I built a shrine in my heart it wasn't pretty to see
Made out of fool's gold memory and tears cried
Now I'm headin' over the rise
I'm searchin' for one clear moment of love and truth
I still got a little faith
But what I need is some proof tonight
I'm lookin' for it in your eyes

CHORUS

Well tonight I just wanna shout
I feel my soul waist deep and sinkin'
Into this black river of doubt
I just wanna rise and walk along the riverside
And when the morning comes baby I don't wanna hide
I'll stand right at your side with my arms open wide

Well tonight I just wanna shout
I feel my soul waist deep and sinkin'
Into this black river of doubt
I just wanna rise and walk along the riverside
'Til the morning comes
I'll stand right by your side

I wanna find some answers I wanna ask for some help
I'm tired of runnin' scared
Baby let's get our bags packed
We'll take it here to hell and heaven and back
And if love is hopeless hopeless at best
Come on put on your party dress it's ours tonight
And we're goin' with the tumblin' dice

Monsieur lennui vient traner par ici
Lanne dernire est passe comme une journe interminable
Mais je suis vivant et a va
Je fuis par cette route difficile cette ville de douleur
Jen ai fait tout un cirque de ces blessures et apitoiements sur moi-mme
Ca nallait pas du tout aussi aujourdhui je passe autre chose

REFRAIN
Il ny a pas de cloches dglise carillonnant
Il ny a pas de drapeau dploy
Rien que toi et moi et lamour que nous apportons
Dans ce monde rel
Dans ce monde rel

Jai bti un oratoire dans mon cur ce ntait pas joli voir
Fait de lamour de lor souvenir et larmes verses
Aujourdhui je suis en train de surmonter tout cela
Je suis en qute dun pur moment damour et de vrit
Jai toujours un peu de foi
Mais jai besoin de preuves ce soir
Je les cherche dans tes yeux

REFRAIN

Ce soir je voudrais crier
Combien je sens mon me submerge senfoncer
Dans cette rivire tnbreuse du doute
Je voudrais juste me lever et marcher le long de la rive
Et quand viendra le matin poupe, je ne veux pas te cacher
Que je me tiendrais l tes cts mes bras grands ouverts

Ce soir je voudrais crier
Combien je sens mon me submerge senfoncer
Dans cette eau noire du doute
Je voudrais juste me lever et marcher le long de la rive
Et jusquau petit matin
Je me tiendrais l tes cts

Je veux trouver des rponses je veux demander de laide
Je suis fatigu de vivre dans la peur
Chrie faisons nos valises
Nous alternerons entre lenfer et le paradis
Et si lamour est sans espoir, sans espoir tout au mieux
Viens mets ta robe de soire la nuit nous appartient
Et nous irons o la chance nous mnera


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 85
Première interprétation : 16/11/1990
Dernière interprétation : 18/07/2013

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres2
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour55
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour26
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour2
High Hopes Tour 
The River Tour 2016