Retour

Détail d'une chanson


Rockaway The Days

Tracks 3 - 12/11/1998

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right
Some like to drink or gamble, Billy liked to fight
He tracked back to his home state of Maryland
Went to his mom's mobile home where she took him in, alright

CHORUS :
Rockaway the days, rockaway the nights
Gimme something to last me, baby, 'til the morning light
I ain't lookin' for trouble, I ain't looking for a fight
Honey rockaway these days, rockaway these nights

Well at a picnic one Sunday Billy met Mary Dove
Mary looked at Billy, Billy fell in love
Billy swore to Mary he'd always love her so
They were married in the valley where the river flows, alright

CHORUS

At a roadside bar Billy argued with a young man
And he settled that argument with a razor in his hand
With blood on his shirt back to Mary he did run
She sighed "Billy, oh Billy, what have you done?"

He ran to his ma's trailer but the lights were dim
He pounded on the door, she wouldn't let him in
Up the road to a neighbor's house he drew near
They said "Billy go away, we don't want no trouble 'round here"
Billy stole a car and headed out on the road
Pocketful of pills and his brain on overload
Seen some lights in his rearview mirror, panicked and gave her the gun
Wrapped himself 'round a telephone pole way out on 101

Well Billy got cut out by the highway patrol
Just lay there with the cars passing on slow
Sheriff told Billy's ma that Billy died
She buried his body by the riverside, alright

CHORUS

Well rich man want the power and the seat on the top
Poor man want the money that the rich man got
Honey tonight I'm feeling so tired and unsure
Come on in Mary, shut the light, close the door

CHORUS
Billy sortit de prison, mais il ne se sentait pas bien
Certains aiment boire ou jouer, Billy aimait se bagarrer
Il sen retourna dans son Maryland natal
Se rendit au mobile home de sa mre o elle laccueillit, tout est bien

REFRAIN :
Fais danser les jours, fais danser les nuits
Donne-moi quelque chose qui me fasse tenir jusqu'au petit jour
Je ne cherche pas les ennuis, je ne cherche pas la bagarre
Mon cur fais danser ces jours, fais danser ces nuits

Au cours d'un pique-nique, un dimanche, Billy rencontra Mary Dove
Mary regarda Billy, Billy tomba amoureux
Et Billy jura Mary qu'il l'aimerait toujours autant
Ils se sont maris dans la valle o coule la rivire, daccord

REFRAIN

Dans un bar routier, Billy se disputa avec un jeune type
Et il le provoqua avec un rasoir la main
Avec du sang sur la chemise chez Mary il senfuit
Elle soupira "Billy, Oh Billy qu'as-tu fait ?"

Il fila jusqu' la caravane de sa mre, mais les lumires taient baisses
Il martela la porte mais elle ne voulut pas le laisser entrer
Sur la route, de la maison de voisins il approcha
Et ils lui dirent :"Billy, va t'en, on ne veut pas d'ennuis par ici"
Billy vola une voiture et fona sur la route
Ses poches pleines de cachets et son cerveau bullition
Il aperut des lumires dans son rtroviseur, paniqua et tira dessus avec son arme
Il sencastra dans un poteau tlphonique la sortie de la 101

Billy se fit prendre par la patrouille de la route
Juste tendu l avec les voitures qui passent lentement
Le Sheriff annona la mre de Billy que Billy tait mort
Et elle enterra son corps au bord de la rivire, daccord

REFRAIN

Le riche convoite le pouvoir et le sige le plus haut plac
Le pauvre veut l'argent que le riche possde
Chrie, ce soir je me sens si fatigu et si peu sr de moi
Entre Mary, teins la lumire, et ferme la porte

REFRAIN


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 0
Première interprétation : //
Dernière interprétation : //

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016