Retour

Détail d'une chanson


Sherry Darling

The River - 10/10/1980

Bruce Springsteen

Your mama's yappin in the backseat
Tell her to push over and move them big feet
Every Monday morning I gotta drive her down to the unemployment agency
Well this morning I ain't fighting tell her I give up
Tell her she wins if she'll just shut up
But it's the last time that she's gonna be riding with me

You can tell her there's a hot sun beating on the black top
She keeps talking she'll be walking that last block
She can take a subway back to the ghetto tonight
Well I got some beer and the highway's free
And I got you and baby you've got me
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling

Now there's girls melting on the beach
And they're so fine but so out of reach
Cause I'm stuck in traffic down here on 53rd Street
Now Sherry my love for you is real
But I didn't count on this package deal
And baby this car just ain't big enough for her and me

So you can tell her there's a hot sun beating on the black top
She keeps talking she'll be walking that last block
She can take a subway back to the ghetto tonight
Well I got some beer and the highway's free
And I got you and baby you've got me
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling

Well let there be sunlight let there be rain
Let the brokenhearted love again
Sherry we could run with our arms open wide before the tide
To all the girls down at Sacred Heart
And all you operators back in the park
Say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Hey hey hey, what you say Sherry Darling

Ta mre glapit sur le sige arrire
Dis-lui de se pousser et de ranger ses gros pieds
Tous les lundis, je dois la conduire lagence pour lemploi
Ce matin je nai pas envie de me battre dis-lui que jabandonne
Dis-lui quelle a raison condition quelle la boucle
Mais cest la dernire fois que je lemmne avec moi

Tu peux lui dire quil y a un soleil de plomb qui cogne sur le bitume
Que si elle continue louvrir elle va finir le chemin pieds
Et quelle naura plus qu prendre le mtro pour rentrer au ghetto ce soir
Jai des bires et la route est fluide
Je tai et chrie tu mas
Hey, hey, hey quest ce que tu en dis chrie

En ce moment il y a des filles qui sont en train de fondre sur la plage
Elles sont tellement canon mais tellement hors de porte
Parce que je suis coinc dans le trafic l sur la 53e
Maintenant Sherry mon amour pour toi est rel
Mais je navais pas prvu ce lot dans le march
Et chrie, cette bagnole nest pas assez grande pour elle et moi

Tu peux lui dire quil y a un soleil de plomb qui cogne sur le bitume
Que si elle continue louvrir elle va finir le chemin pieds
Et quelle naura plus qu prendre le mtro pour rentrer au ghetto ce soir
Jai des bires et la route est fluide
Je tai et chrie tu mas
Hey, hey, hey quest ce que tu en dis chrie

Alors quil fasse soleil quil pleuve
Que les curs briss saiment nouveau
Sherry nous pourrions courir les bras grands ouverts avant la mare
A toutes les filles l bas Sacred Heart
Et vous tous les dragueurs de retour au parc
Dites Hey, hey, hey quen dis-tu chrie mon amour
Hey, hey, hey quen dis-tu chrie mon amour



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 316
Première interprétation : 04/08/1978
Dernière interprétation : 21/02/2017

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres5
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour16
The River Tour129
Born In The USA Tour56
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour2
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour7
The Rising Tour7
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour1
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour5
Working Tour8
Wrecking Ball Tour8
High Hopes Tour3
The River Tour 201669