Retour

Détail d'une chanson


Shut Out The Light

Tracks 2 - 11/11/1998

Bruce Springsteen

The runway rushed up at him as he felt the wheels touch down
He stood out on the blacktop and took a taxi into town
He got out down on Main Street and went into a local bar
He bought a drink and found a seat in a corner off the dark
Well she called up her mama to make sure the kids were out of the house
She checked herself out in the dining room mirror
And undid an extra button on her blouse
He felt her lying next to him, the clock said 4:00 am
He was staring at the ceiling
He couldn't move his hands

CHORUS
Oh mama mama mama come quick
I've got the shakes and I'm gonna be sick
Throw your arms around me in the cold dark night
Hey now mama don't shut out the light
Don't you shut out the light
Don't you shut out the light
Don't you shut out the light
Don't you shut out the light

Well on his porch they stretched a banner that said
"Johnny Welcome Home"
Bobby pulled his Ford out of the garage and they polished up the chrome1
His mama said "Johnny oh Johnny, I'm so glad to have you back with me"
His pa said he was sure they'd give him his job back down at the factory

CHORUS

Well deep in a dark forest, a forest filled with rain
Beyond a stretch of Maryland pines there's a river without a name
In the cold black water Johnson Lineir stands
He stares across the lights of the city and dreams of where he's been

CHORUS
La piste simposa lui au moment o il sentit les roues toucher le sol
Il apparut sur l'asphalte et prit un taxi pour la ville
Il dboucha sur Main Street et entra dans un bar du coin
Il se paya un verre et trouva un sige dans un coin dans lobscurit
Et alors elle appela sa mre pour tre sre que les enfants seraient hors de la maison
Puis elle sinspecta dans le miroir de la salle manger
Et dfit un bouton supplmentaire de son chemisier
Il la sentit couche ct de lui, la pendule disait 4H00 du matin
Il regardait fixement le plafond
Il ne pouvait bouger ses mains

REFRAIN
Oh Maman Maman Maman viens vite
Jai la tremblote et je vais tre malade
Enserre tes bras autour de moi dans la nuit sombre et froide
H maman maintenant n'teins pas la lumire
N'teins pas la lumire
N'teins pas la lumire
N'teins pas la lumire
N'teins pas la lumire

Bien sur son perron ils avaient tendu une banderole qui disait
"Bienvenue au bercail Johnny"
Bobby sortit sa Ford du garage et ils firent briller les chromes1
Sa maman dit "Johnny Oh Johnny je suis si contente de t'avoir nouveau avec moi"
Son pre lui dit quil tait certain qu'ils lui rendraient son boulot l'usine

REFRAIN

Au plus profond de la fort sombre, une fort gorge de pluie
Par del dune tendue des pins du Maryland il y a une rivire sans nom
Dans leau froide et noire prsent Johnson Leneir se tient debout
Il regarde au del des lumires de la ville et rve do il vient

REFRAIN


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 34
Première interprétation : 22/10/1984
Dernière interprétation : 07/08/2005

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour23
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour10
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour1
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016