Retour

Détail d'une chanson


Streets Of Philadelphia

Greatest Hits - 28/02/1995

Bruce Springsteen

I was bruised and battered and I couldn't tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window I didn't know my own face
Oh brother are you gonna leave me wasting away
On the streets of Philadelphia

I walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia

Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
And my clothes don't fit me no more
I walked a thousand miles
just to slip this skin

The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia

J'tais tumfi et meurtri et j'tais incapable de dire ce que je ressentais
J'tais mconnaissable mes yeux
J'ai vu mon reflet dans une vitre, je n'ai pas reconnu mon propre visage
Oh mon frre vas-tu me laisser dprir
Dans les rues de Philadelphie

J'ai arpent lavenue jusqu ce que mes jambes soient dures comme la pierre
J'ai entendu les voix damis vanouis et partis
La nuit je pouvais entendre le sang dans mes veines
Noir et chuchotant comme la pluie
Dans les rues de Philadelphie

Aucun ange ne va m'accueillir
Il ny a plus que toi et moi mon ami
Et mes vtements ne me vont mme plus
Jai parcouru des milliers de kilomtres
Juste pour me librer de cette peau

La nuit est tombe, je suis allong, veill
Je me sens disparatre peu peu
Alors reois-moi mon frre avec ton baiser infidle
Ou bien partirons-nous chacun seul ainsi
Dans les rues de Philadelphie


Ce titre est également présent sur les albums suivants:







Traductions : Chris64 - Jpdom - Magic - Philippe35 - Shenandoah
Nombre d'interprétations live : 90
Première interprétation : 27/01/1994
Dernière interprétation : 07/09/2016

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres9
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour61
Reunion Tour14
The Rising Tour2
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour1
Wrecking Ball Tour2
High Hopes Tour 
The River Tour 20161