Retour

Détail d'une chanson


Talk To Me

The Promise - 16/11/2010

Bruce Springsteen

Well every night I see a light shine in your window
And every night you don't answer when I come knocking at your door
Well your daddy won't ever let me in
And I see from the street your silhouette sitting close to him
What must I do, what does it take, to get you to

Ah talk to me, well until the night's over
Little girl won't you talk to me, well until the night's over
Yeah yeah I got a full week's pay1
And, baby, I've been working hard each day1
I'm not asking for the world, you see
I'm just asking, girl, talk to me

Well now late at night I hear the music softly playing
And late at night I see the two of you softly swaying
I don't understand darling what was my sin
Why am I down here below, your arms are open to him
What did I do, what did I say, what must I pay, to get you to

Talk to me, well until the night's over
Little girl won't you talk to me, just until it's all over
Yeah yeah yeah I got a full week's pay
And baby I've been working hard each day
I'm not asking for the world, you see
I'm just asking darling, talk to me

I don't understand darling what was my sin
Why am I down here below and your arms are open to him
What did I do, what did I say, what must I pay, to get you to

Talk to me, just until the night's over
Little girl won't you talk to me, well, until the night's over
Yeah yeah yeah I got a full week's pay
And baby I've been working hard each day
I'm not asking for the world, you see
Oh I'm just, well I'm just asking, darling, please
And baby I'm down on my knees, to get you to

Talk to me, well until the night's over
Little girl won't you talk to me until it's all over
Come on darling and talk to me, well until it's all over
Little girl won't you talk to me, well until it's all over
Well I wanna say yeah! yeah! yeah! yeah!
Yeah! yeah! say! say!
Yeah! yeah!
(Yeah! yeah! yeah! yeah!)
Ah talk to me
(Until the night's over)
Come on talk to me
(Until the night's over)
Talk to me
(Until the night's over)
(Come on baby)
(I got love!)

Eh bien chaque nuit je vois une lumire briller dans ta fentre
Et chaque nuit tu ne me rponds pas quand je viens frapper ta porte
Bon ton pre ne voudra jamais me laisser entrer
Et de la rue je vois ta silhouette assise prs de lui
Que dois-je faire, que faut-il, pour te le faire dire

Ah parle-moi, avant la fin de la nuit
Petite, voudrais tu me parler, oui avant la fin de la nuit
Ouais ouais ouais jai toute une semaine de paie1
Et, bb, jai travaill dur tous les jours1
Je ne demande pas la lune, tu vois
Je demande juste, petite, que tu me parles

A prsent, tard dans la nuit jentends la musique qui passe doucement
Et tard dans la nuit, je vous vois tous les deux onduler doucement
Je ne comprends pas Chrie quels ont t mes pchs
Pourquoi suis-je l en bas, tes bras lui sont ouverts
Quai-je fais, quai-je dit, que dois-je payer, pour te le faire dire

Parle-moi, avant la fin de la nuit
Petite, voudrais tu me parler, simplement avant la fin de la nuit
Ouais ouais ouais jai toute une semaine de paie
Et, bb, jai travaill dur tous les jours
Je ne demande pas la lune, tu vois
Je demande juste, Chrie, que tu me parles

Je ne comprends pas Chrie quels ont t mes pchs
Pourquoi suis-je l en bas, alors que tes bras lui sont ouverts
Quai-je fais, quai-je dit, que dois-je payer, pour te le faire dire

Parle-moi, avant la fin de la nuit
Petite, voudrais tu me parler avant la fin de la nuit
Ouais ouais ouais jai toute une semaine de paie
Et, bb, jai travaill dur tous les jours
Je ne demande pas la lune, tu vois
Je demande juste, je demande juste, Chrie, je ten prie
Et Chrie je suis genoux, pour te le faire dire

Ouais ouais ouais jai toute une semaine de paie
Et, bb, jai travaill dur tous les jours
Je ne demande pas la lune, tu vois
Je demande juste, Chrie, que tu me parles
Eh bien je veux dire oui! oui! oui! oui!
Oui! oui! dis-le ! dis-le !
(Oui! oui! oui! oui!)
Ah parle-moi
(Avant la fin de la nuit)
Viens et parle-moi
(Avant la fin de la nuit)
Ah parle-moi
(Avant la fin de la nuit)
Viens bb
(Je tai dans la peau)



Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 24
Première interprétation : 19/05/1978
Dernière interprétation : 17/05/2014

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres14
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour1
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour 
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour6
High Hopes Tour3
The River Tour 2016