Retour

Détail d'une chanson


The Daring Young Man In The Flying Trapeze

-

George Leybourne

Yeah once I was happy, but now I'm forlorn
Like an old coat that's tattered and torn
Left on this world to fret and to mourn
Betrayed by a maid barely out of her teens

The girl that I loved she was handsome
And I tried all I knew her to please
But I just couldn't please her a quarter as well
As the man upon the trapeze

CHORUS
He'd fly through the air with the greatest of ease
The daring young man on the flying trapeze
His movements were graceful, all the girls he could please
And my love he's stolen away

Now the young man by name was Signor Bona Slang
He was tall, big and handsome, as well made as Chang -- whoever that is
Wherever he appeared the hall loudly rang
With ovations from all people there

He'd smile from the bar on the people below
And one night he smiled on my love
She winked back at him and she shouted "Bravo!"
As he hung by his nose from above

Her father and mother they were both on my side
And very hard they tried to make her my bride
Her father he sighed and her mother she cried
To see her throw herself away

But it was all no avail, she went there every night
And she throw him bouquets on the stage
It caused him to meet her and how he ran me down
To tell you would take a whole fuckin' page

CHORUS

Well one night as usual, well I went to her home
And I found there her father and her mother alone
I asked for my love and soon they made known
To my horror that she'd run away

She packed up her boxes, she eloped in the night
With him with the greatest of ease
From her bedroom two stories high, he'd lowered her down
To the ground on that fuckin' trapeze

CHORUS

Well some months after this I went to Circus Hall
Now I was greatly surprised to see her there on the wall
A bill with big red letters, my heart did gall
As she was now appearing with him

He'd taught her gymnastics and he dressed her in tights
Just to help him live a life of ease
As I stood there staring up into the light
s There she flew on that flying trapeze

She flies through the air with the greatest of ease
The daring young girl on the flying trapeze
She does all his work while he takes his ease
And my love he's stolen away

CHORUS

CHORUS
Jai t heureux, mais maintenant je suis triste
Comme un vieux manteau dguenill et dchir
Abandonn dans ce monde pour geindre et pleurer sur mon sort
Trahi par une pucelle ge peine sortie de son adolescence

La fille que jaimais elle tait lgante
Je dployais tout mon savoir pour lui tre agrable
Mais je ne pouvais lui tre plus agrable mme un quart dheure
Que lhomme sur le trapze

REFRAIN
Il volait dans les airs avec la plus grande aisance
Laudacieux jeune homme sur le trapze volant
Ses mouvements taient gracieux, il savait enchanter toutes les filles
Et il me drobe mon amour

Ce jeune homme dont le nom tait Signor Bona Slang
Il tait grand, fort et lgant, aussi bien fait que Chang peu importe qui cest
Quelque soit lendroit o il apparaissait la salle sonnait bruyamment
Accompagn de lovation de toutes les personnes prsentes.

Il souriait depuis sa barre toutes les personnes en dessous
Et un soir il sourit mon amour
Elle lui adressa un clin dil en retour et scria bravo
Alors que juste au dessus il se retenait par le nez

Son pre et sa mre taient tous les deux mes cts
Ils faisaient de leur mieux pour en faire mon pouse
Son pre soupira et sa mre pleura
De la voir tout gcher

Cela ne servait rien, elle vint ici tous les soirs
Et elle lui lanait des bouquets sur la piste
Ce qui les fit se rencontrer, et ce fut ainsi quil ma ananti
Vous raconter prendrait une foutue pleine page

REFRAIN

Un soir, comme dhabitude je me rendis son domicile
Jai trouv l son pre et sa mre seuls
Je demandais o tait mon amour, aussitt ils minformrent
A ma plus grande stupeur quelle stait enfuie.

Elle avait fait ses paquets et fuit dans la nuit
Avec lui, avec la plus grande aisance
De sa chambre haute comme deux tages il la descendait
A terre sur son fichu trapze volant

REFRAIN

Quelques mois aprs cela jallais au cirque
Jtais extrmement surpris de la voir l sur le mur
Une affiche en grande lettres rouges qui renversa mon cur
Annonait quelle apparaissait maintenant avec lui.

Il lui avait appris la gymnastique et lavait habille en collants
Juste pour quil puisse oprer son aise
Et comme je restais l le fixer dans la lumire
Elle prit son envol sur ce trapze volant

Elle volait dans les airs avec la plus grande aisance
Laudacieuse fille sur le trapze volant
Elle faisait tout son boulot alors quil prenait ses aises
Et il me drobe mon amour

REFRAIN

REFRAIN


Traductions : Philippe35
Nombre d'interprétations live : 3
Première interprétation : 26/04/2006
Dernière interprétation : 12/11/2006

Nombre d'Interprétations par Tournée



Autres 
Greetings From Asbury Park Tour 
The Wild And Innocent Tour 
Born To Run Tour 
The Chicken Scratch Tour 
The Lawsuit Tour 
Darkness Tour 
The River Tour 
Born In The USA Tour 
Tunnel Of Love Express Tour 
Amnesty International Tour 
Human Touch Tour 
Solo Acoustic Tour 
Reunion Tour 
The Rising Tour 
Vote For Change Tour 
Devils & Dust Acoustic Tour 
Seeger Sessions Tour3
Magic Tour 
Working Tour 
Wrecking Ball Tour 
High Hopes Tour 
The River Tour 2016