Chanson Détail
Working On A Dream - 27/01/2009
Working On A Dream
Bruce Springsteen
| Out here the nights are long the days are lonely I think of you and I'm working on a dream I'm working on a dream The cards I've drawn's a rough hand darlin' I straighten my back and I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream Though sometimes it feels so far away I'm working on a dream And how it will be mine someday Rain pourin' down I swing my hammer My hands are rough from working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream Though trouble can feel like it's here to stay I'm working on a dream Our love will chase the trouble away I'm working on a dream Though it can feel so far away I'm working on a dream And our love will make it real someday Sunrise come I climb the ladder The new day breaks and I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream Though it can feel so far away I'm working on a dream And our love will make it real someday I'm working on a dream Though it can feel so far away I'm working on a dream And our love will make it real someday | Ici les nuits sont longues, les journées se passent seul Je pense à toi et je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Les cartes que j'ai tirées ont la main dure, chérie Je me suis redressé et je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Je travaille à un rêve bien que parfois il semble si loin Je travaille à un rêve Et à comment qu'il sera mien un jour Pluie torrentielle, je joue du marteau Mes mains sont dures de travailler à un rêve Je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Bien que le tourment pourrait donner l'impression de durer Je travaille à un rêve Notre amour chassera le tourment Je travaille à un rêve Bien qu'il puisse sembler si loin Je travaille à un rêve Et notre amour le rendra réel un jour Le soleil se lève, je monte à l'échelle Un nouveau jour pointe et je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Je travaille à un rêve Bien qu'il semble si loin Je travaille à un rêve Et notre amour le rendra réel un jour Je travaille à un rêve Bien qu'il semble si loin Je travaille à un rêve Et notre amour le rendra réel un jour |
La première apparition de cette chanson, une version acoustique, eut lieu lors d'un meeting de soutien à Obama, à l'avant veille de l'élection présidentielle de 2008.
C'est également le premier single issu de l'album, sorti le 25 novembre 2008.