LOHAD

La communauté francophone des fans de Bruce Springsteen

LOHAD

Chanson Détail


Working On A Dream - 27/01/2009
Good Eye
Bruce Springsteen
I was standing by the river where the cold black water runs
I was standing by the river where the cold black water runs
I had my good eye to the dark and my blind eye to the sun

I had all earthly riches I had each and every one
I had all earthly riches I had each and every one
I had my good eye to the dark and my blind eye to the sun

Well I swore you were my darlin’,that you were the only one
Yes I swore you were my darlin’, that you were the only one
Had my good eye to the dark and my blind eye to the sun
Je me trouvais du côté de la rivière où le remous froid coule
Je me trouvais du côté de la rivière où le remous froid coule
J’avais mon bon œil tourné vers l’obscurité et mon œil borgne tourné vers le soleil

Je considérais tous les riches terriens je considérais chacun d’entre nous
Je considérais tous les riches terriens je considérais chacun d’entre nous
J’avais mon bon œil tourné vers l’obscurité et mon œil borgne tourné vers le soleil

Bon j’ai juré que tu serais mon amour, que tu serais la seule
Oui j’ai juré que tu serais mon amour, que tu as été la seule
J’avais mon bon œil tourné vers l’obscurité et mon œil borgne tourné vers le soleil
Traduction : Philippe35
On retrouve ici le bullet micro abondamment utilisé par Springsteen durant les tournées Devils and Dust et Magic pour ajouter un effet distorsion à sa voix.