Chanson Détail
- //
Hey Blue Eyes
| They're holding a committee of treason and lies Doublespeak and sedition, then somebody dies From the hill the smell of lilacs and the repeat of guns She closes the window, draws the blinds, her first touch sucks the air from my lungs Hey blue eyes, what you doing tonight Hey blue eyes, yeah it's alright She says, "In this house we've abandoned history, in this house there are no laws Just the false taste of paradise and then the fall In this house the guilty go unpunished, blood and silence prevail Here the dead remain nameless, the nameless remain jailed" Hey blue eyes, what you doing tonight Hey blue eyes, yeah it's alright In this house there's just the dust of bones, the basement's filled with lye In this house our sons and daughters are spilled like wine So come close my pretty darling and let me feel your disease Tonight I'll have you naked and crawling at the end of my leash Hey blue eyes, what you doing tonight Hey blue eyes, hey it's alright She says, "In this house it's so easy to set a world on fire All you need is a name, the money, and a soul full of reckless desire Upstairs the landlord is dining here with his criminal friends Don't worry, they'll have the bags packed and be long gone before the real fucking begins" Hey blue eyes, yeah, what you doing tonight Hey blue eyes, hey it's alright Hey blue eyes, what you doing tonight Hey blue eyes, yeah it's alright | Ils tiennent un conciliabule de trahison et de mensonge De double discours et de rébellion, ensuite quelqu'un meurt L'odeur des lilas et le bruit des pistolets venant des collines Quand elle ferme la fenêtre et les volets, dès qu'elle me touche, j'en ai le souffle coupé Hey les yeux bleus, que fais-tu ce soir ? Hey les yeux bleus, tout va bien Elle dit : Dans cette maison, nous avons renoncé à l'histoire, dans cette maison il n'y a pas de lois Juste un faux goût de paradis et ensuite la chute Dans cette maison les coupables sont impunis. Le sang et le silence règnent Ici les morts demeurent anonymes, les anonymes demeurent emprisonés Hey les yeux bleus, que fais-tu ce soir ? Hey les yeux bleus, tout va bien Dans cette maison il y a juste la poussière des os, le sous-sol regorge de menteurs Dans cette maison nos fils et nos filles sont renversés comme le vin Alors approche toi mon bel amour et laisse-moi sentir tes maux Ce soir je te déshabillerai et tu ramperas au bout de ma laisse Hey les yeux bleus, que fais-tu ce soir ? Hey les yeux bleus, tout va bien Elle dit : Dans cette maison c'est très facile de mettre le monde à feu et à sang Il suffit juste d'en avoir envie, d'avoir de l'argent et une âme plein de désir téméraire A l'étage, le maître des lieux dîne avec ses amis truands NE t'inquiète pas, ils auront déjà plié bagages et seront bien loin quand le grabuge commencera Hey les yeux bleus, que fais-tu ce soir ? Hey les yeux bleus, tout va bien Hey les yeux bleus, que fais-tu ce soir ? Hey les yeux bleus, tout va bien |
HEY BLUE EYES est une chanson écrite par Bruce Springsteen et publiée sur son EP American Beauty 2014. Les paroles ci-dessus sont pour la version studio de HEY BLUE EYES de Bruce Springsteen, sortie en 2014.
Dans une interview pour Rolling Stone en décembre 2013, Ron Aniello a dit à Andy Greene qu'au moins 20 morceaux ont été enregistrés pour l'album High Hopes. Parmi les morceaux qui n'ont pas fait l'album coupé étaient COLD SPOT, HEY BLUE EYES, AMERICAN BEAUTY et MARY MARY. La version studio de HEY BLUE EYES a été produite par Brendan O'Brien. La présence de Patrick Warren dans la liste des musiciens suggère que cet enregistrement, ou au moins une partie de celui-ci, émane des sessions d'enregistrement de Magic. La liste des musiciens performants sur la piste est:
Bruce Springsteen (lead vocal, guitars, organ, percussion)
Max Weinberg (drums)
Garry Tallent (bass)
Roy Bittan (piano)
Soozie Tyrell (fiddle)
Nils Lofgren (guitars, pedal steel)
Patti Scialfa (backing vocal)
Patrick Warren (keyboards)
Dans les notes de couverture d'American Beauty publiées sur son site officiel, Bruce Springsteen a écrit: "Hey Blue Eyes" complète l'EP avec une de mes chansons politiques les plus sombres, écrite pendant les années Bush, c'est une métaphore pour la maison de horreur des actions de notre gouvernement dans les années qui ont suivi l'invasion de l'Irak, au centre de la répression de la sexualité et de l'abus de pouvoir caractérisant la prison d'Abou Ghraïb, je pense que c'est une ombre dont nous n'avons pas encore émergé.