LOHAD

La communauté francophone des fans de Bruce Springsteen

LOHAD

Chanson Détail


Tracks 1 - 10/11/1998
Linda Let Me Be The One
Bruce Springsteen
The midnight boys are outside
Scraping tears up off the street
Standin' guard beneath the window
Where only Linda sleeps
The leader is a kid named Eddie
Walkin' like an angel in defeat
He trashes her old man's car, slashes Linda's name in the seat
And calls out

CHORUS
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one

In a room full of contenders
Eddy spars 'til he drops to his bed and surrenders
Draped in the scarves
He stole from Linda's bedroom
The night he layed at her feet
When the midnight boys were stranded
Down on Cason Street

CHORUS

In the basement of St Mary's
Eddy hides from the rain
In with the stolen sisters 'til the streets are dry again
Talkin' fast cars and spare parts
Empty homes and broken hearts
Distant worlds with strange girls
And kneeling with Linda in the dark

CHORUS
Les gars de la nuit sont dehors
Arrachant des larmes de la rue
Montant la garde sous la fenêtre
Où seule dort Linda
Le chef est un gamin nommé Eddie
Marchant comme un ange défait
Il bousille la caisse de son vieux et taillade le nom de Linda dans le siège
Et crie

REFRAIN
Linda laisse-moi être l'élu
Linda laisse-moi être l'élu
Linda laisse-moi être l'élu
Linda laisse-moi être l'élu

Dans une pièce pleine de concurrents
Eddie échange des coups jusqu'à ce qu'il se laisse tomber sur son lit et se rende
Drapé des foulards
Qu'il a volés dans la chambre de Linda
La nuit où il s'allongea à ses pieds
Tandis que les gars de la nuit étaient coincés
Dans Cason Street

REFRAIN

Dans les soubassements de Saint-Mary
Eddie s'abrite de la pluie
Parmi les sœurs enlevées, jusqu'à ce que les rues soient à nouveau sèches
Parlant bolides et pièces détachées
Maisons vides et des cœurs brisés
Mondes lointains aux filles étranges
Et s'agenouillant avec Linda dans le noir

REFRAIN
Traduction : Philippe35