Chanson Détail
The Promise - 16/11/2010
One Way Street
Bruce Springsteen
| Well if the sun should fall from the sky tomorrow If the rain brings a tear to your eye I would share your sorrow If you must go, then take your leave Our love was strong, our love was sweet But we were walking on the wild side, running down a one way street In the night, I see only the fire in your eyes The morning light brings the shadows of your lies And so the change has come today And for our wrongs well we must pay We were walking on the wild side, running down a one way street Oh my darling I must, I must confess This can't be love, no I am just a man possessed And so the tide has turned today We can turn and walk away 'Cause we were walking on the wild side, running down a one way street Yes we are Girl, we're walking on the wild side, running down a one way street Whoa-hoo | Si le soleil devait tomber du ciel demain Si la pluie devait amener une larme dans tes yeux je partagerais ton chagrin Si tu dois partir, alors pars Notre amour était fort, notre amour était doux Mais nous passions de l’autre côté du miroir, dévalant un sens unique Dans la nuit, je ne vois que le feu dans tes yeux La lumière du matin met de l’ombre sur tes mensonges Et ainsi la transformation a eu lieu aujourd’hui Et pour nos erreurs et bien nous devons payer Mais nous passions de l’autre côté du miroir, dévalant un sens unique Oh ma Chérie je dois, je dois avouer Ca ne peut être l’amour, non je suis un homme possédé Et comme la marée a fait demi-tour aujourd’hui Nous pouvons faire demi-tour et repartir Parce que nous passions de l’autre côté du miroir, dévalant un sens unique Oui c’est ce que nous faisions Petite, nous passions de l’autre côté du miroir, dévalant un sens unique Whoa-hoo |
La chanson a été enregistrée en juin 1977 aux Atlantic Studios de New York City. Elle était connue avant la publication de The Promise