Chanson Détail
Human Touch - 31/03/1992
Pony Boy
Traditionnel/arrangement Et Adaptation : Bruce Springsteen
Pony boy pony boy Won't you be my pony boy Giddy-up giddy-up giddy-up whoa My pony boy Ride with me ride with me Won't you take a ride with me Underneath the starry sky My pony boy O'er the hills and through the trees We'll go ridin' you and me Giddy-up giddy-up giddy-away My pony boy Down into the valley deep 'Neath the eaves we will sleep Sky of dreams up above My pony boy | Pony boy pony boy Voudrais-tu être mon pony boy Hue hue hue yeah Mon pony boy Cavales avec moi cavales avec moi Voudrais-tu cavaler avec moi Sous le ciel étoilé Mon pony boy Par-dessus les collines et à travers bois Nous allons cavaler toi et moi Hue hue hue yeah Mon pony boy Là dans la vallée profonde Sous les avant-toits nous dormirons Sous un ciel rempli de rêves Mon pony boy |
Chanson traditionnelle pour enfant écrite en 1909 par Bobby Heath (lyrics) et Charley O'Donnell (music). Elle a été beaucoup utilisée dans les westerns et les dessins animés au point d'en devenir un cliché.
Le morceau avait été enregistré entre juin et septembre 1990, en même temps que Chicken Lips And Lizard Hips pour une donation pour le CD de Disney CD “For Our Children”.
Paroles originales:
Way out west, in a nest from the rest, dwelt the bestest little Bronco Boy
He could ride, he could glide o'er the prairies like an arrow.
Every maid in the glade was afraid he would trade his little heart away,
So each little peach made a nice little speech of love to him;
Way out west, in a nest from the rest, dwelt the bestest little Bronco Boy
He could ride, he could glide o'er the prairies like an arrow.
Every maid in the glade was afraid he would trade his little heart away,
So each little peach made a nice little speech of love to him;
Pony Boy, Pony Boy, won't you be my Tony Boy?
Don't say no. Here we go off across the plains.
Marry me, carry me right away with you.
Giddy up, giddy up, giddy up, whoa! My Pony Boy.
Till one day, out that way, so they say, came to stay a fluffy ruffle girl.
She made eyes, she surprised, and he found his heart was lassoed.
When he thought he was caught, how he fought, but she taught this pony boy to love.
But he balked when she talked of a trip to New York, so she sang to him;
Pony Boy, Pony Boy, won't you be my Tony Boy?
Don't say no. Here we go off across the plains.
Marry me, carry me right away with you.
Giddy up, giddy up, giddy up, whoa! My Pony Boy.
Giddy up, giddy up, giddy up, whooooooa! My Pony Boy
Merci à Disciple of Soul