Chanson Détail
The Rising - 30/07/2002
You're Missing
Bruce Springsteen
| Shirts in the closet, shoes in the hall Mama's in the kitchen, baby and all Everything is everything Everything is everything But you're missing 1 Coffee cups on the counter, jackets on the chair Papers on the doorstep, but you're not there Everything is everything Everything is everything But you're missing Pictures on the nightstand, TV's on in the den Your house is waiting, your house is waiting For you to walk in, for you to walk in But you're missing, when I shut out the lights You're missing, when I close my eyes You're missing, when I see the sun rise You're missing Children are asking if it's alright Will you be in our arms tonight? Morning is morning, the evening falls I got Too much room in my bed, to many phone calls How's everything, everything? Everything, everything You're missing, you're missing God's drifting in heaven, devil's in the mailbox 2 I got dust on my shoes, nothing but teardrops | Tes chemises dans le placard, tes chaussures dans l’entrée Maman est dans le cuisine, le bébé et tout Tout est normal, tout est normal Tout est normal, tout est normal Mais tu es absent 1 Des tasses à café sur le comptoir, des vestes sur la chaise Des papiers sur le pas de la porte, mais tu n’es pas là Tout est normal, tout est normal Tout est normal, tout est normal Mais tu es absent Des photos sur la table de nuit, la télé allumée dans le petit salon Ta maison attends, ta maison attends Que tu rentres, que tu y entres Mais tu es absent, quand j’éteins les lumières Tu es absent quand je ferme mes yeux Tu es absent quand je vois le soleil se lever Tu es absent Les enfants demandent si tout va bien Seras tu dans nos bras ce soir? Le matin est le matin, le soir tombe, j’ai Trop de place dans mon lit, trop de coups de téléphone Comment cela est il normal, normal ? Normal, normal Tus es absent, tu es absent Dieu erre dans les cieux, le diable est dans la boîte à lettres 2 J’ai de la poussière sur mes chaussures, rien que des larmes |
1 Ces vers et la chanson rappelle fortement Missing écrite pour le film de Sean Penn pour son film "The Crossing Guard".
2 Devil's in the mailbox: après les attentants, les USA ont connu une nouvelle sorte de menaces terroristes par le biais de lettres empoisonnées à l'anthrax envoyées à des sénateurs.
You're Missing a été écrite juste après le 11 septembre, comme Into The Fire, pour le téléthon "America : A Tribute To The Heroes", mais aucune ne fut choisie (terminée?). Springsteen a d'ailleurs expliqué au magazine Rolling Stone que Brendan O'Brien l'avait poussé à modifier un accord sur ce titre initialement composé avec les enfants et Patti à la maison. Avec un très joli solo de Danny Federici.