LOHAD

La communauté francophone des fans de Bruce Springsteen

LOHAD

Chanson Détail


Working On A Dream - 27/01/2009
My Lucky Day
Bruce Springsteen
In the room where fortune falls
On a day when chance is all
In the dark of this exile
I felt the grace of your smile

CHORUS :
Honey you're my lucky day
Baby you're my lucky day
When I've lost all the other bets I made
Honey you're my lucky day

Where I see strong hearts give way
To the burdens of the day
To the weary hands of time
Where fortune is not kind
Honey you're my lucky day
Baby you're my lucky day

I've waited at your side
I carry all the tears you've cry
But to win darlin' we must play
So hide your heart away

CHORUS
Dans la salle où la fortune passe
Un jour où la chance était essentielle
Dans l’obscurité de cet exil
J’ai senti la grâce de ton sourire

REFRAIN :
Mon chou tu es mon jour de chance
Chérie tu es mon jour de chance
Lorsque j’ai perdu l’ensemble des mises que j’ai faites
Mon chou tu es mon jour de chance

Là où je vois des cœurs solides succomber
A la pression du jour
Aux mains usées du temps
Là où la chance n'est pas favorable
Mon chou tu es mon jour de chance
Chérie tu es mon jour de chance

J’ai attendu à tes côtés
Je charrie toutes les larmes que tu as versées
Mais pour gagner chérie, nous devons jouer
Alors endurcis ton cœur


REFRAIN
Traduction : Philippe35
Second single disponible sur le web en avant-première de la sortie de l'album dès la fin novembre 2008.