Chanson Détail
The Promise - 16/11/2010
City Of Night
Bruce Springsteen
| Taxi Cab, Taxi Cab, at the light Won't you take me on a ride through this city of night I got some money and I'm feeling fine I ain't in no hurry so just take your time Some people wanna die young and gloriously 1 But Taxi Cab driver, well that ain't me I got a cute little baby down at 12th and Vine 2 And she opens for business just about closing time Ah hey hey, ah hey hey City of night, city of night And I don't believe what I see in this street I don't know how people they can take the heat Well baby I'm a liar, I'm a cheat, and I don't care I got my money, I can take my fare Ah hey hey, ah hey hey City of night, city of night I'm riding tonight to see my sugar girl You know she wears that dress without a care in the world Yeah she got some loving that's as bright as the sun And she brings it with her man when she comes Hey, hey, city of night Ah-hey, ah-hey, city of night Ride on | Taxi, Taxi, là au feu Emmenez-moi faire une virée dans cette cité de la nuit J’ai du fric et je me sens en forme J’ai tout mon temps alors ne vous pressez pas Certains veulent mourir jeune et avec gloire 1 Mais chauffeur, ça n’est pas mon cas J’ai une petite mignonne sur la 12e et Vine 2 Et elle ouvre pour le taf juste au moment de la fermeture Ah hey hey, ah hey hey Cité de la nuit, cité de la nuit Et je ne crois pas ce que je vois dans cette rue Je ne sais pas comment les gens peuvent se lâcher Bon bébé je suis un menteur, je suis un tricheur, mais je m’en fous J’ai mon fric, je peux me payer la course Ah hey hey, ah hey hey Cité de la nuit, cité de la nuit Je fais un tour ce soir pour voir mon cœur Tu sais elle porte cette robe sans se soucier le moins du monde Elle dégage un sorte amour aussi radieux que le soleil Et elle l’affiche avec son mec quand elle arrive Hey hey, cité de la nuit Ah hey, ah hey, cité de la nuit Allez roule |
1 Young and gloriously: l'idée est aussi dans All That Heaven Will Allow.
2 Au cours des années 20 à 30, la 12e rue de Kansas City est devenu connue dans tous les Etats Unis pour ses clubs de jazz, salles de jeu et ses maisons closes. Le secteur a été immortalisé dans la chanson « Kansas City," d’ Albert King, Jimmy Witherspoon qui comporte le refrain Goin’ to Kansas City Plaza at 12th Street & Vine….. En 2005, une place en forme de piano été construite à l'intersection de la 12e rue et de Vine pour rendre hommage à la chanson qui a rendu le lieu célèbre.
Cette chanson enregistrée durant les sessions de Darkness et restée inédite, est également connue sous le titre Taxi Cab ou Taxi Driver.