LOHAD

La communauté francophone des fans de Bruce Springsteen

LOHAD

Chanson Détail


Born In The USA - 04/06/1984
Cover Me
Bruce Springsteen
The times are tough now
Just getting tougher
This old world is rough
it's just getting rougher
Cover me, come on baby, cover me
Well I'm looking for a lover who will come on in and cover me

Promise me baby you won't
Let them find us
Hold me in your arms
Let's let our love blind us
Cover me
Shut the door and cover me
Well I'm looking for a lover who will come on in and cover me

Outside's the rain, the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light
Bolt the door
I ain't going out there no more
This whole world is out there
Just trying to score
I've seen enough
I don't want to see any more,
Cover me
Come on and cover me
I'm looking for a lover who will come on in and cover me
Looking for a lover who will come on in and cover me
Les temps sont durs maintenant
Juste de plus en plus durs
Ce vieux monde est rude
Juste de plus en plus rude
Protèges moi, allez Chérie, protège moi
Je cherche un amour qui entrera et me protégera

Promets-moi chérie que tu ne les
Laissera pas nous trouver
Prends-moi dans tes bras
Laisse, laisse notre amour nous aveugler
Protège moi
Ferme la porte et protège moi
Je cherche un amour qui entrera et me protégera

Dehors c’est la pluie, la neige battante
Je peux entendre le vent déchaîné souffler
Eteins la lumière
Verrouille la porte
Je ne vais plus sortir d’ici
Le monde entier est de l’autre côté
A essayer de dépasser l’autre
J’en ai assez vu
Je ne veux pas en voir plus
Protège moi
Viens et protège moi
Je cherche un amour qui entrera et me protégera
Cherche un amour qui entrera et me protégera
Traduction : Philippe35
Enregistrée en janvier ou février 82, Cover Me est l'un des premiers morceaux travaillés pour l'album. La première démo était destinée à la reine du disco, Donna Summer. Mais le potentiol rock de la chanson, son solo et sa rythmique "dance" poussèrent Landau à convaincre Springsteen de garder Cover Me pour le futur album. C'est finalement Protection qui fut donné à Donna Summer.
Drop On Down And Cover Me constitue une version primitive des paroles (la musique est différente).
Le producteur et DJ Arthur Baker remixa la chanson en modifiant, entre autres, la ligne de basse et les chœurs pour en faire une version pleinement "dance/disco" souvent répertoriée sous l'appellation "Undercover Mix" of "Cover Me". L'intro modifiée qui fut utilisée en concert s'inspire du remix d'Arthur Baker.