Chanson Détail
The Rising - 30/07/2002
Let's Be Friends (Skin To Skin)
Bruce Springsteen
| I been watchin' you a long time Trying to figure out where and when We been moving down that same line The time is now maybe we could get skin to skin CHORUS : Don't know when this chance might come again Good times got a way of comin' to an end Don't know when this chance might come again Good times got a way of slippin' away Let's be friends, baby let's be friends I know we're different you and me Get a different way of walkin' The time has come te let the past be history Yeah, if we could just start talkin' CHORUS Do, do do doo do do do doo... There's a lot of talk going `round now Let'em talk you know you're the only one There's a lot of walls need tearing down Together we could take them down one by one | Je t’ai regardée un bon moment Essayant de trouver où et quand Nous avons glissé vers cette routine C’est peut-être le bon moment pour que nous nous mettions peau contre peau REFRAIN : On ne sait pas quand cette chance pourra se représenter Les bons moments ont tendance à s’épuiser On ne sait pas quand cette chance pourra se représenter Les bons moments ont tendance à échapper Soyons amis Chérie, soyons amis Je sais qu’on est différents toi et moi Qu’on a une façon différente de faire les choses Le temps est venu de laisser le passé à l’histoire Ouais si on pouvait juste commencer à parler REFRAIN Do, do do doo do do doo… Il y a plein de ragots autour de nous maintenant Laisses les dire tu sais que tu es ma perle Il y a pas mal d’obstacles qui méritent d’être abattus Ensemble, on pourrait les faire tomber les uns après les autres |
Let's Be Friend a été enregistrée et écite dans le home studio de Springsteen dans le New Jersey entre 1999 et 2000. Cet enregistrement de base a ensuite été enrichi d'instruments additionnels au Southern Tracks Studio début 2002. C'est le seul morceau qui n'a pas été travaillé lors des sessions d'Atlanta.
A noter la prestation de Michelle Moore aux choeurs.
Selon la rumeur, cette chanson est la dernière ajoutée à The Rising. Placée au milieu du disque, elle offre une pause thématique et musicale avec son coté groovy, entre Worlds Apart qui finit avec un son très épais et Futher Up on the Road, qui commence avec une batterie qui claque. Musicalement, la chanson présente des similitudes avec Cherry Bomb de John Mellencamp et Dreamlover de Mariah Carey.