Tracks 1 - 10/11/1998
Rendezvous
Bruce Springsteen
I had a dream our love would last forever
I had a dream tonight my dream comes true
And if you'll hold me tight
We'll be riders, girl, on the night
Ooh, I want a rendezvous 1

How much I like you
I got a feeling that you like me too
Well if you hold me tight
We'll be riders, girl, on the night
Ooh, I want a rendezvous

You deserve so much more than this, girl
Well I'm riding on the power and livin' on the promise in your last kiss
Because I had a dream our love would last forever
I had a dream tonight my dream comes true
And if you'll hold me tight
We'll be riders, girl, on the night
Ooohh, ooohh, ooohh, rendezvous, I want to rendezvous 1
I want to rendezvous, I want to rendez,
I want to rendez, I want to rendezvous
J’ai fait le rêve que notre amour serait éternel
J’ai fait le rêve cette nuit que mon rêve se réalise
Et si tu me serres contre toi
Nous serons des cavaliers, petite, dans la nuit
Ooh, je veux un rendezvous 1

Ne t’ai-je dit, petite, combien je t’aime
J’ai l’impression que tu m’aimes bien aussi
Et si tu me serres contre toi
Nous serons des cavaliers, petite, dans la nuit
Ooh, je veux un rendezvous

Tu mérites tellement plus que ça, petite
Bon, je suis animé par la force et vis dans la promesse de ton dernier baiser
Pace que j’ai fait le rêve que notre amour serait éternel
J’ai fait le rêve cette nuit que mon rêve se réalise
Et si tu me serres contre toi
Nous serons des cavaliers, petite, dans la nuit
Ooh, Ooh, Ooh, te retrouver 1 , je veux te retrouver
Je veux que nous nous retrouvions, je veux que nous,
je veux que nous, je veux que nous nous retrouvions
Traduction : Philippe35
1 rendezvous: en anglais, comme nom propre le terme signifie rendez-vous dans le sens galant et le verbe to rendezvous : se rejoindre ou sortir ensemble.
La chanson date de 1976, mais c'est une version live de 1980 qui a été choisie pour Tracks. Elle a été reprise par the Greg Kihn Band et elle apparait également sur On The Line l'album de Gary US Bond de 1982.