We Shall Overcome: The Seeger Sessions - 27/04/2006
Jacob's Ladder
traditionnel
We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We’re brothers, and sisters, all


Every rung goes higher and higher
Every rung goes higher and higher
Every rung goes higher and higher
Brothers, sisters, all


Every new rung just just makes us stronger
Every new rung just just makes us stronger
Every new rung just just makes us stronger
We are brothers, and sisters, all


Yeah, we are climbing Jacob's ladder
Yeah, we are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are brothers, and sisters all


Yeah we are climbing higher and higher
Yeah we are climbing higher and higher
Yeah we are climbing higher and higher
We are brothers, and sisters all


We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are brothers, and sisters, all
Tous, on grimpe à l'échelle de Jacob
Tous, on grimpe à l'échelle de Jacob
Tous, on grimpe à l'échelle de Jacob
On est tous frères et sœurs !


Chaque barreau conduit plus haut, encore et encore
Chaque barreau conduit plus haut, encore et encore
Chaque barreau conduit plus haut, encore et encore
Nos frères, nos sœurs, tout le monde !


Chaque nouveau barreau nous rend juste plus fort
Chaque nouveau barreau nous rend juste plus fort
Chaque nouveau barreau nous rend juste plus fort
On est tous frères et sœurs !


Ouais, on grimpe à l'échelle de Jacob
Ouais, on grimpe à l'échelle de Jacob
Ouais, on grimpe à l'échelle de Jacob
On est tous frères et sœurs !


Ouais, on grimpe plus haut, encore et encore
Ouais, on grimpe plus haut, encore et encore
Ouais, on grimpe plus haut, encore et encore
On est tous frères et sœurs !


Tous, on monte à l'échelle de Jacob
Tous, on monte à l'échelle de Jacob
Tous, on monte à l'échelle de Jacob
On est tous frères et sœurs !
Traduction :
Enregistrée le 21 janvier 2006, la chanson est également connue sous le titre "We Are Climbing Jacob's Ladder".

Un negro spiritual basé sur la Genèse 28:11-19, le rêve prophétique de Jacob d'échapper à la servitude. Un nouveau refrain a été écrit par les travailleurs du textile en grève dans les années 1940; Pete Seeger a créé un nouveau refrain. Mieux connu comme un air de Sunday School, mais les enregistrements gospel des Ward Singers et des Staples Singers sont mémorables. (Pete a enregistré sur Singalong: Live at Sanders Theater, Cambridge, Massachusetts, 1980).