LOHAD

La communauté francophone des fans de Bruce Springsteen

LOHAD

Chanson Détail


Western Stars - 14/06/2019
Hello Sunshine

Had enough of heartbreak and pain I had a little sweet spot for the rain For the rain and skies of gray Hello sunshine, won't you stay You know I always liked my walking shoes But you can get a little too fond of the blues You walk too far, you walk away Hello sunshine, won't you stay You know I always loved a lonely town Those empty streets, no one around You fall in love with lonely, you end up that way Hello sunshine, won't you stay You know I always liked that empty road No place to be and miles to go But miles to go is miles away Hello sunshine, won't you stay And miles to go is miles away Hello sunshine, won't you stay Hello sunshine, won't you stay Hello sunshine J'ai tenté une petite traduction, je ne suis pas sur pour le won't you stay, que gogol traduit soit par veux tu rester soit par ne veux tu pas rester, toute suggestion complémentaire est bienvenueJ'en ai assez des peines de cœur et de la douleur

J'avais un petit faible pour la pluie

Pour la pluie et le ciel gris

Bonjour mon soleil, tu ne restes pas ?



Tu sais que j'ai toujours aimé mes chaussures de marche

Mais on peut être un peu trop friand de blues

Vous allez trop loin, vous vous éloignez

Bonjour mon soleil, tu ne restes pas ?



Tu sais que j'ai toujours aimé les villes isolées

Ces rues vides, personne autour

On tombe amoureux de la solitude, on finit ainsi

Bonjour mon soleil, tu ne restes pas ?



Tu sais que j'ai toujours aimé cette route vide

Pas d'endroit où être et des kilomètres à parcourir

Mais il reste des kilomètres à parcourir

Bonjour mon soleil, tu ne restes pas ?



Et il reste des kilomètres à parcourir

Bonjour mon soleil, tu ne restes pas ?

Bonjour, tu ne restes pas ?

Bonjour, soleil

Traduction : philippe35