LOHAD

La communauté francophone des fans de Bruce Springsteen

LOHAD

Forums

Navigation du forum
Vous devez vous identifier pour créer des messages et des sujets.

Paroles et grammaire

Aujourd’hui une collègue m’a fait remarquer une faute de conjugaison dans la phrase assez connue :

Is a dream a lie if it don't come true

Ca devrait être : if it doesn’t come true

Vous avez d’autres exemples en tête ?

Parce que mise à part pour tomber sur le bon nombre de pieds, j’avoue être étonné de cette énorme faute niveau 6eme

 

 

Ma petite signature !

C’est une faute en anglais scolaire, pas en américain familier, j’imagine.

Il le refait dans Darlington County : He don’t work and he don’t get paid !

L'anglais permet de jouer sur les formes sans changer le fond, ils ont cette chance.

En concert, il est pédagogique, il dit "one more time" au lieu de "once more"