Forums
Sortie du livre de Brian Hiatt
Bonjour à toutes et tous,
Je viens de voir qu'est sorti le 26 septembre le livre de Brian Hiatt intitulé "Bruce Springsteen - L'histoire cachée derrière chaque chanson"
Certains d'entre vous l'ont ils lu et ont ils un avis dessus. A priori, il inclus l'analyse des morceaux de "letter to you", ce qui n'est pas le cas du livre "Springsteen La totale" de Guesdon et Margotin sorti avant l'album.
Les deux livres sont ils complémentaires où l'un est il plus intéressant que l'autre?
Merci de vos renseignement et avis, c'est pour le choix d'un cadeau.
Je n'ai pas lu le livre de Guesdon et Margotin mais celui de Brian Hiatt est bien fait : c'est une bonne introduction à la musique de Springsteen. Je ne sais pas ce que vaut cette traduction toute récente.
- "Springsteen la totale" ( livre de Guesdon et Margotin) a deux éditions:
1/ 332 chansons expliquées en 2020 jusqu'à "Western stars".
2/ 344 chansons expliquées en 2023, rajout de l'album "Letter to you"
- Le livre de Brian Hiatt intitulé "Bruce Springsteen - L'histoire cachée derrière chaque chanson" contient l'analyse de 340 chansons, apparement.
Je ne possède pas le dernier donc je ne peux pas les comparer.
Est-ce simplement une mise à jour de son autre ouvrage traduit en français en 2019 ?
Et de " Greetings from Asbury Park, N. J. " à " High Hopes ", Brian Hiatt le démontre en reprenant chaque album studio, chanson par chanson. Il y apporte des informations, des anecdotes et des éclairages nouveaux, fruits de ses entretiens avec le Boss lui-même et les contributions de musiciens, producteurs ou ingénieurs du son tels que Roy Bittan, Nils Lofgren, David Sancious, Mike Appel, Bob Clearmountain, Ron Aniello, Jimmy Iovine, Louis Lahav, Chuck Plotkin, Tom Morello ou Larry Alexander.
Alors visiblement oui.
Si la traduction française reprend cette fois (2026) la couverture américaine, celle-ci était parue en 2019 et un seconde édition mise à jour en 2021 (avec Letter to You).
Il s'agissait donc d'une troisième édition US fin 2025. Mais même pagination qu'en 2021...(320 pages)....???
Les trois avec le même visuel de couverture.