Forums
Le Boss chez Jimmy Fallon
C'est ce qu'il a toujours dit, il n'a pas une grande voix, il est plus dans le registre chanteur de bar infatigable.
Je ne pense pas qu'il ait cherché à imiter sur ce disque, les originaux sont intouchables.
C'est du Springsteen pur jus, mais il faut reconnaître qu'il va les chercher les tonalités... c'est haut à chanter.
Enfin juste pour terminer je voudrais mettre l'accent sur le travail assez fantastique de Ron Aniello sur cette album, en tant que multi instrumentiste et producteur, ce mec est impressionnant !
Je ne comprends pas très bien le passage de l'interview avec Jimmy Fallon sur Thunder Road :
"The screen door slams, Mary's dress waves"
Quelle est l'erreur faite sur les paroles dans l'album ?
Quelqu'un a la réponse ?
Citation de TiesThatBind le 28 novembre 2022, 18 h 45 minJe ne comprends pas très bien le passage de l'interview avec Jimmy Fallon sur Thunder Road :
"The screen door slams, Mary's dress waves"
Quelle est l'erreur faite sur les paroles dans l'album ?
Quelqu'un a la réponse ?
A priori les vrais paroles seraient "Mary's dress sways"
C'est sorti et ça a fait débat il y a quelques mois
Cf article ici : https://eu.app.com/story/entertainment/music/2021/07/18/bruce-springsteen-thunder-road-lyrics-marys-dress-sways-waves/8007408002/
Merci Marc.
Donc Mary's dress sways
Et pour la traduction : la robe de Mary se balance ... (au lieu de la robe de Mary ondule)
Citation de TiesThatBind le 28 novembre 2022, 19 h 10 minMerci Marc.
Donc Mary's dress sways
Et pour la traduction : la robe de Mary se balance ... (au lieu de la robe de Mary ondule)
Yrw
Yep pour la traduction je pense, Fabrice pourrait nous le confirmer 🤔