Forums
Nouveau livre "Springsteen, toutes les chansons" de Margotin et Guesdon
Bobe a signalé dans un autre topic la sortie de ce livre en anglais :
http://www.backstreets.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Product_Code=BKATS&Category_Code=001
C'est en fait la traduction d'un livre en français qui va sortir le 23 septembre aux éditions E/P/A.
Les auteurs (Philippe Margotin et Jean-Michel Guesdon) sont des habitués des "intégrales" livresques (Beatles, Dylan, etc..). Y-a-t-il des lecteurs de ces opus dans la salle?
Si quelqu'un connait les auteurs, il faudra leur dire de jeter un coup d’œil à la version anglaise de leur livre (et notamment aux illustrations). Ils se font crucifiés sur BTX car les photos ne correspondent pas à la période évoquée, voire -et ça craint un peu- pour mettre une photo de Charlie Giordano avec en légende "Danny F. jouant une remarquable partie d'orgue dans Dancing In The Dark".
C'est bien possible que ce soit une erreur de l'éditeur mais bon, le bouquin se fait tailler un costard.
Des lectrices ou des lecteurs de cet épais volume?
https://www.editionsepa.fr/epa/musique/bruce-springsteen-la-totale-9782376712589
Je ne connais pas ce livre mais je trouve la couverture affreuse, encore plus que certaines pochettes des albums de Bruce.
Quelqu'un l'a lu?
Pas encore mais ça me tente bien... peut-être un beau cadeau de Noël 😉
C'est effectivement tentant mais j'ai lu des critiques assez sévères sur BTX. Apparemment, il y a un certain nombres "d'erreurs" dans l'édition en anglais et le livre se fait pas mal dézingué. C'est possible aussi que le livre soit mal reçu parce que les auteurs ne font pas parties du sérail des "insiders" américains. J'ai, par exemple, un peu halluciné quand j'ai lu un message de Stan G. qui menait campagne contre le livre -sans l'avoir lu- parce que la signature de la dédicace de l'auteur lui déplaisait. Parfois, on croit rêver.
Bref, ça m'intéresse d'avoir l'opinion de lecteurs. 🙂
curieux de savoir si effectivement l'analyse des chansons est bien à la hauteur, toujours pas de lecteur?
Je l'ai eu pour Noël, gros pavé, plein de photos. Pour chaque chanson liste des musiciens, date et lieu enregistrement, anecdotes sur la gauche et sur la droite "Genèse et paroles" avec un petit explicatif sur la chanson (inspiration, sens...). Ensuite un pavé "Réalisation" avec première interprétation, avec qui, comment...
Pas de paroles complètes, ni de traductions.
Je suis pas un grand spécialiste de la discographie des 332 chansons analysées alors à mon niveau je découvre plein de choses 🙂
Maintenant à savoir si c'est à la hauteur de chacun ?
Je mets en pj deux exemples.
En tous cas, je regrette pas mon cadeau !
Fichiers téléversés :
- Vous devez vous connecter pour avoir accès aux fichiers mis en ligne (uploadés).
Je me le suis acheté pour Noël et je ne l'ouvrirai que le 25 !!!
A suivre...