Forums
Hello Sunshine
Had enough of heartbreak and pain
I had a little sweet spot for the rain
For the rain and skies of gray
Hello sunshine, won't you stay
You know I always liked my walking shoes
But you can get a little too fond of the blues
You walk too far, you walk away
Hello sunshine, won't you stay
You know I always loved a lonely town
Those empty streets, no one around
You fall in love with lonely, you end up that way
Hello sunshine, won't you stay
You know I always liked that empty road
No place to be and miles to go
But miles to go is miles away
Hello sunshine, won't you stay
And miles to go is miles away
Hello sunshine, won't you stay
Hello sunshine, won't you stay
Hello sunshine
J'ai tenté une petite traduction, je ne suis pas sur pour le won't you stay, que gogol traduit soit par veux tu rester soit par ne veux tu pas rester, toute suggestion complémentaire est bienvenue
_________________________________________________
J'ai eu assez de chagrin et de douleur
J'ai eu un petit coin doux pour la pluie
Pour la pluie et des cieux plein de gris
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
Tu sais que j'ai toujours aimé mes chaussures de marche
Mais tu peux devenir un peu trop friand du blues
Tu marches trop loin, tu t'éloignes
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
Tu sais que j'ai toujours aimé une ville isolée
Ces rues vides, personne dans le coin
Tu tombes amoureux de la solitude, tu finis ainsi
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
Tu sais que j'ai toujours aimé cette route vide
Nul endroit où être et des miles à parcourir
Mais ces miles à parcourir sont à des miles
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
Et ces miles à parcourir sont à des miles
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
Bonjour soleil, ne veux tu pas rester
thanks yvvan 🙂
La voiture du clip a déjà servi:
Non c'est pas la même, dans le clip c'est une chevy el camino SS, mais ne me demandez pas l'année.
C'est solaire et entêtant, et une agréable surprise pour moi ! On sent cette inspiration Glen Campbell dans ce morceau. Et une interpretation impeccable ! L'album s'annonce bon, même si j’espère quelques up tempo dans ce dernier.
je ne sais pas si solaire est le bon mot, je trouve que le titre cache la mélancolie du morceau..
pas de génie poétique mais le won't you stay est un habile mélange d'espoir de d’inquiétude
Une voix joliment posée qui reposera les cordes vocales fatiguées
Solaire c'est maladroit en effet, c'est le clip qui m'a influencé. ;D
Citation de Kyle William le 26 avril 2019, 13 h 01 minNon c'est pas la même, dans le clip c'est une chevy el camino SS, mais ne me demandez pas l'année.
yes, 1970 modèle LS6 454, big block de 450 cv...
Citation de transpirator le 26 avril 2019, 15 h 26 minCitation de Kyle William le 26 avril 2019, 13 h 01 minNon c'est pas la même, dans le clip c'est une chevy el camino SS, mais ne me demandez pas l'année.
yes, 1970 modèle LS6 454, big block de 450 cv...
☝️🤪 Vu qu’il a pris comme symbole sur la pochette de l’album un cheval, il aurait été peut-être plus judicieux de voir dans le clip, une voiture type Ford Mustang !..
Fichiers téléversés :- Vous devez vous connecter pour avoir accès aux fichiers mis en ligne (uploadés).